Ich will leben Lyrics in English Daniela Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Ich will leben by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es gibt viel was ich will
There's a lot I want
Sehnsucht hält niemals still
Longing never lasts
Jeden tag kommt was neues in sicht
Every day there is something new in sight
Was mein traum mir schon so lang verspricht
What my dream promises me for so long
Will kein risiko scheuen
Don't want to shy away from risk
Endlich mal aus dem schatten, geh ins licht
Finally out of the shadow, go into the light
Doch es war klar für mich
But it was clear to me
Irgendwo gibt es dich
Somewhere there's you
Dann auf einmal wars endlich so weit
Then all of a time it was finally so far
Sah dich an und wusste bescheid
Look at you and knew
Rechte zeit, rechter ort, denn mein herz war zu allem bereit
Right time, right place, because my heart was ready for anything
Du bist wie ein neues leben
You are like a new life
Alles bеginnt jetzt von vorn
Everything is now coming from the front
Hab lust, mich dir ganz hinzugeben
Have pleasure to give me to you completely
Und gеb dich niemals verloren
And never get lost
Du bist wie ein neues leben
You are like a new life
Das so verwundbar mich macht
That makes me so vulnerable
Denn es ist in deinen armen
For it is in your poor
In mir die liebe erwacht
In me the dear awakens
Wir sind frei so verrückt
We're free so crazy
Heben ab in das glück
Lifting off into happiness
Endlich du im jetzt und hier
Finally you in now and here
Nur noch dich hat mein herz im visier
Only you have my heart in the visor
Lies mich so schreckich gern von der sehnsucht verführen
Read me so terrified like to seduce by the longing
Und von dir
And from you
Du bist wie ein neues leben
You are like a new life
Alles beginnt jetzt von vorn
Everything starts all over now
Hab lust, mich dir ganz hinzugeben
Have pleasure to give me to you completely
Und geb dich niemals verloren
And never give yourself a go
Du bist wie ein neues leben
You are like a new life
Das so verwundbar mich macht
That makes me so vulnerable
Denn es ist in deinen armen
For it is in your poor
In mir die liebe erwacht
In me the dear awakens
Du bist wie ein neues leben
You are like a new life
Das so verwundbar mich macht
That makes me so vulnerable
Denn es ist in deinen armen
For it is in your poor
In mir die liebe erwacht
In me the dear awakens
Denn es ist in deinen armen
For it is in your poor
In mir die liebe erwacht
In me the dear awakens
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ALFINITO