Belüge mich, betrüge mich Lyrics in English Daniela Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Belüge mich, betrüge mich by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du rufst mich an
You call me
Sagst: „es wird später
Say: "It will be later
Hey, wart' nicht auf mich
Hey, don't wait for me
Schlaf' schon mal ohne mich ein'
Sleep 'already without me'
Ich lege auf
I put on
Kämpf' mit den tränen
Fight with the tears
Ein leiser verdacht
A quiet suspicion
Kann ein ziemlich scharfes schwert sein
Can be a pretty sharp sword
Doch ich werd' nicht weinen
But I won't cry
Bleibe jetzt stark
Stay strong now
Belüge mich, betrüge mich
Lie to me, deceive me
Doch sag' es meinem herzen nicht
But don't tell my heart
Es würde das niemals verstehen
It would never understand
Für dich durch tausend flammen gehen
For you to go through a thousand flames
Belüge mich, betrüge mich
Lie to me, deceive me
Mir ist das längst egal
I don't care for a long time
Doch zeig' es meinem herzen nicht
But don't show it to my heart
Es liebt dich doch total
It loves you totally
Der lippenstift
The lipstick
Auf deinem shirt
On your shirt
Das fremde parfüm
The foreign perfume
Und dein verstohlener blick
And your stealthy look
Es gibt genug
There is enough
Kleine indizien
Small indexes
Mich kümmert das nicht
I don't care
Sie sind längst kein fester beweis
They are by no means solid proof
Und ich werd' nicht weinen
And I'm not going to cry
Ich bleibe stark
I stay strong
Belüge mich, betrüge mich
Lie to me, deceive me
Doch sag' es meinem herzen nicht
But don't tell my heart
Es würde das niemals verstehen
It would never understand
Für dich durch tausend flammen gehen
For you to go through a thousand flames
Belüge mich, betrüge mich
Lie to me, deceive me
Mir ist das längst egal
I don't care for a long time
Doch zeig' es meinem herzen nicht
But don't show it to my heart
Es liebt dich doch total
It loves you totally
Bridge
Nein, ich werd' nicht weinen
No, I'm not going to cry
Ich bleibe stark
I stay strong
Belüge mich, betrüge mich
Lie to me, deceive me
Doch sag' es meinem herzen nicht
But don't tell my heart
Es würde das niemals verstehen
It would never understand
Für dich durch tausend flammen gehen
For you to go through a thousand flames
Belüge mich, betrüge mich
Lie to me, deceive me
Mir ist das längst egal
I don't care for a long time
Doch zeig' es meinem herzen nicht
But don't show it to my heart
Es liebt dich doch total
It loves you totally
Outro
Es liebt dich doch total
It loves you totally
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH
Marvin Bender, Marvin Trecha
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ALFINITO