Eigene Wege Lyrics in English Daniela Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Eigene Wege by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir haben uns die sehnsucht abgelegt
We have put our longing aside
Den zauber unserer träume ausgeträumt
The magic of our dreams dreamed up
Ich würd gern sagen: „komm zurück'
I'd like to say, 'Come back'
Vielleicht noch einen augenblick und doch
Maybe one more moment and yet
Ich sag nichts, zu spät
I don't say anything, too late
Mein herz, es gräbt eigene wege
My heart, it digs its own ways
Es ist zu spät umzudrehen
It's too late to turn around
Ich war immer geradeaus
I was always straight
Hab dir nie was vorgespielt
Never played anything to you
Ich mach immer das, was mein herz fühlt
I always do what my heart feels
Wir haben den momеnt nicht ernstgenommen
We didn't take the mom'nt seriously
Der hilferuf in mir war viel zu laut
The cry for help in me was far too loud
Nun baden wir im tränenmeer und fällt es jetzt auch viel zu schwer
Now we bathe in the sea of tears and now it is far too difficult
Und doch, es ist aus, zu spät
And yet, it's out, too late
Mein herz, es gräbt eigene wege
My heart, it digs its own ways
Es ist zu spät umzudrehen
It's too late to turn around
Ich war immer geradeaus
I was always straight
Hab dir nie was vorgespielt
Never played anything to you
Ich mach immer das, was mein herz fühlt
I always do what my heart feels
Mein herz, es gräbt eigene wege
My heart, it digs its own ways
Es ist zu spät umzudrehen
It's too late to turn around
Ich war immer geradeaus
I was always straight
Hab dir nie was vorgespielt
Never played anything to you
Ich mach immer das, was mein herz fühlt
I always do what my heart feels
Ich mach immer das, was mein herz fühlt
I always do what my heart feels
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH
Gabriel Winter
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ALFINITO