Below, I translated the lyrics of the song Dann verlässt die Seele auch Dein Herz by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Manchmal fühlst du dich den sternen nah
Sometimes you feel close to the stars
Und du glaubst es sind noch wunder da
And you think it's still wondering there
Manchmal singst du auf den meeresgrund
Sometimes you sing on the seabed
Spürst noch den letzten kuss auf deinem mund
Feel the last kiss on your mouth
Dann verlässt die seele auch dein herz
Then the soul also leaves your heart
Dann verspürst du nur noch diesen schmerz
Then you only feel this pain
Und da sind die schatten der vergangenheit
And there are the shadows of the past
Zurück bleibt nur noch einsamkeit
All that remains is loneliness
Gestern das ist schon so lange her
Yesterday that was so long ago
Es war nur diese eine nacht mit dir
It was just this one night with you
Keine stunde wert ich je bereuen
I don't ever regret an hour
Flieg ich jetzt auch durch die nacht ganz allein
Now I also fly through the night all alone
Dann verlässt die seele auch dein herz
Then the soul also leaves your heart
Dann verspürst du nur noch diesen schmerz
Then you only feel this pain
Und da sind die schatten der vergangenheit
And there are the shadows of the past
Zurück bleibt nur noch einsamkeit
All that remains is loneliness
Dann verlässt die seele auch dein herz
Then the soul also leaves your heart
Dann verspürst du nur noch diesen schmerz
Then you only feel this pain
Und da sind die schatten der vergangenheit
And there are the shadows of the past
Zurück bleibt nur noch einsamkeit
All that remains is loneliness
Zurück bleibt nur noch einsamkeit
All that remains is loneliness
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.