Du warst jede Träne wert Lyrics in English Daniela Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Du warst jede Träne wert by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hab in deinen augen den abschied kommen sehen
I have seen in your eyes the farewell coming
Ich wollte es nicht glauben und doch hab ich eingesehen
I didn't want to believe it and yet I realized
Ich habe dich verloren, es ist so, wie es ist
I've lost you, it's as it is
Auch wenn du die allergrößte liebe bist
Even if you love the greatest
Auch wenn jetzt mein herz in scherben liegt wegen dir
Even if now my heart is in shards because of you
Ich hab nie so heiß und kalt geliebt, glaube mir
I've never loved so hot and cold, believe me
Keiner da, der mir die liebe schwört
No one to swear to me the love
Scheint auch alles sinnlos und verkehrt
Seems all pointless and wrong
Du warst jede, du warst jede träne wert
You were each, you were worth every tear
Du musst mir nichts erklären
You don't have to explain anything to me
Nicht heute, jetzt und hier
Not today, now and here
Mach schon, dass du fort kommst
Make sure you get away
Sonst heul ich noch vor dir
Otherwise I howl before you
Ich habe dich verloren, es ist so, wie es ist
I've lost you, it's as it is
Auch wenn du die allergrößte liebe bist
Even if you love the greatest
Auch wenn jetzt mein herz in scherben liegt wegen dir
Even if now my heart is in shards because of you
Ich hab nie so heiß und kalt geliebt, glaube mir
I've never loved so hot and cold, believe me
Keiner da, der mir die liebe schwört
No one to swear to me the love
Scheint auch alles sinnlos und verkehrt
Seems all pointless and wrong
Du warst jede, du warst jede träne wert
You were each, you were worth every tear
Auch wenn jetzt mein herz in scherben liegt wegen dir
Even if now my heart is in shards because of you
Ich hab nie so heiß und kalt geliebt, glaube mir
I've never loved so hot and cold, believe me
Keiner da, der mir die liebe schwört
No one to swear to me the love
Scheint auch alles sinnlos und verkehrt
Seems all pointless and wrong
Du warst jede, du warst jede träne wert
You were each, you were worth every tear
Du warst jede, du warst jede träne wert
You were each, you were worth every tear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH
Gabriel Winter, Michael Dorth
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ALFINITO