Zwei Herzen im Wind Lyrics in English Daniela Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Zwei Herzen im Wind by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Da waren doch mal gefühle
There were feelings
Wo jetzt nur noch schatten ist
Where now is only shadowy
Du, ich hab' noch unsere fotos
You, I still have our photos
Auch wenn du heut' bei ihr bist
Even if you're with her today
Die zeit macht die schmerzen nicht passé
Time does not passé the pain
Wenn ich euch zusammen seh'
When I see you together'
Tut es immer noch ein kleines bisschen weh
Does it still hurt a little bit
Wie zwei herzen im wind
Like two hearts in the wind
Die nicht schwindelfrei sind
They are not dizzy-free
Waren wir für die ganz große liebe zu blind
Were we too blind for the great love
Nur zwei herzen im wind
Only two hearts in the wind
Füreinander bestimmt
Determined for each other
Aus, vorbei und ich frier'
Off, over and I freeze'
Wenn der abend beginnt
When the evening begins
Ich räume jetzt mein herz auf
I'm now clearing my heart
Mit der sehnsucht fang' ich an
With the longing I start
All die pläne, die wir hatten
All the plans we had
Da denk' ich nicht mehr dran
I don't think about it anymore
Wieso fällt mir das alles noch so schwer?
Why do I find it so difficult?
Ist doch schon so lange her
It's been so long since
Ich bin stark genug und brauche dich nicht mehr
I'm strong enough and don't need you anymore
Wie zwei herzen im wind
Like two hearts in the wind
Die nicht schwindelfrei sind
They are not dizzy-free
Waren wir für die ganz große liebe zu blind
Were we too blind for the great love
Nur zwei herzen im wind
Only two hearts in the wind
Füreinander bestimmt
Determined for each other
Aus, vorbei und ich frier'
Off, over and I freeze'
Wenn der abend beginnt
When the evening begins
Wie zwei herzen im wind
Like two hearts in the wind
Die nicht schwindelfrei sind
They are not dizzy-free
Waren wir für die ganz große liebe zu blind
Were we too blind for the great love
Nur zwei herzen im wind
Only two hearts in the wind
Füreinander bestimmt
Determined for each other
Aus, vorbei und ich frier'
Off, over and I freeze'
Wenn der abend beginnt
When the evening begins
Aus, vorbei und ich frier'
Off, over and I freeze'
Wenn der abend beginnt
When the evening begins
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ALFINITO