Versprich mir nicht... Lyrics in English Daniela Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Versprich mir nicht... by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Don't promise me, no, not again
Das blaue vom himmel
The blue from the sky
Du weißt genauso gut wie ich
You know as well as I do
Das macht's noch schlimmer
That makes it even worse
Wir konnten uns mal blind vertrauen
We could trust each other blindly
Heut' das gefühl ich kenn' dich kaum
Today' that feel I hardly know you
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Don't promise me, no, not again
Das blaue vom himmel
The blue from the sky
Stundenlang wach
Hours awake
Bis mitternacht
Until midnight
Leis' geht die tür
Leis' goes the door
Dann stehst du hier vor mir
Then you stand here in front of me
Ich seh' dir an
I look at you
Ein blick genügt
One glance is enough
Was soll ich denken
What should I think
Wenn ich weiß, dass du gleich fliegst
When I know you're flying right away
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Don't promise me, no, not again
Das blaue vom himmel
The blue from the sky
Du weißt genauso gut wie ich
You know as well as I do
Das macht's noch schlimmer
That makes it even worse
Wir konnten uns mal blind vertrauen
We could trust each other blindly
Heut' das gefühl ich kenn' dich kaum
Today' that feel I hardly know you
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Don't promise me, no, not again
Das blaue vom himmel
The blue from the sky
Für uns gelebt
Lived for us
Manchmal geweint
Sometimes wept
Lang' so getan, als ob die sonne scheint
Lang' pretended to shine the sun
Du hast mir oft
You have often
So weh getan
So hurt
Erzähl' mir 'ne lüge
Tell me 'ne lie'
Die ich glauben kann
I can believe
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Don't promise me, no, not again
Das blaue vom himmel
The blue from the sky
Du weißt genauso gut wie ich
You know as well as I do
Das macht's noch schlimmer
That makes it even worse
Wir konnten uns mal blind vertrauen
We could trust each other blindly
Heut' das gefühl ich kenn' dich kaum
Today' that feel I hardly know you
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Don't promise me, no, not again
Das blaue vom himmel
The blue from the sky
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Don't promise me, no, not again
Das blaue vom himmel
The blue from the sky
Du weißt genauso gut wie ich
You know as well as I do
Das macht's noch schlimmer
That makes it even worse
Wir konnten uns mal blind vertrauen
We could trust each other blindly
Heut' das gefühl ich kenn' dich kaum
Today' that feel I hardly know you
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Don't promise me, no, not again
Das blaue vom himmel
The blue from the sky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH
Alexander Ferro
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ALFINITO