Hitmix 2021 Lyrics in English Daniela Alfinito

These English lyric translations are not yet verified.

Ich krieg mein herz nicht aus dem kopf

I don't get my heart out of my head

Nur wegen dir

Just because of you

Mein verstand schlägt gleich alarm

My understanding strikes right away alarm

Doch es fühlt sich so gut an

But it feels so good

Ich krieg mein herz nicht aus dem kopf

I don't get my heart out of my head

Nur wegen dir

Just because of you

Liebe fragt nicht wohin, sie sagt einfach ich bin

Love doesn't ask where, she just says I am

Wegen dir

Because of you

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Ich hab immer noch meine alten blue jeans

I still have my old blue jeans

Wenn ich tanzen geh, wenn ich tanzen geh

When I go dancing, when I go dancing

Denn ich hab immer noch meine alten blue jeans

Because I still have my old blue jeans

Wenn ich einsam bin und in den spiegel seh'

When I'm lonely and look in the mirror'

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Denn jetzt ist schluss

Because now it's time to

Aus und vorbei

Out and over

So wie ich will

The way I want

Für mich allein

For me alone

Hab keine lust auf spielerei

Don't fancy playing

Hau endlich ab

Hau finally off

Aus und vorbei

Out and over

Hab keine lust auf spielerei

Don't fancy playing

Hau endlich ab

Hau finally off

Aus und vorbei

Out and over

Du wirst nicht eine träne sehen

You won't see a tear

Werd nicht nochmal zu gehen

Don't go again

Wenn auch mein herz zerbricht

Even if my heart breaks

Dir zeig ich das ganz sicher nicht

I certainly don't show you that

Du wirst nicht eine träne sehen

You won't see a tear

Ich werd dich lächelnd überstehen

I'll survive you smiling

Hab meine sehnsucht gut versteckt

Have my longing well hidden

Und irgendwann bin ich drüber weg

And at some point I'm over it

Ich habe alle runden im leben geboxt, ich leb noch

I've boxed all the rounds in life, I'm still alive

Ich wurde ein-, zwei-, dreimal angezählt, ich steh noch

I was counted once, two, three times, I still stand

Ich hab so manchen tiefen cut im gesicht

I have so many deep cut in my face

Doch mein kämpferherz zerbricht daran nicht

But my fighter's heart doesn't break

Was mich nicht umbringt, macht mich stark

What doesn't kill me makes me strong

Das leben ist schon hart

Living is hard

Ich hab so manchen tiefen cut im gesicht

I have so many deep cut in my face

Doch mein kämpferherz zerbricht daran nicht

But my fighter's heart doesn't break

Was mich nicht umbringt, macht mich stark

What doesn't kill me makes me strong

Das leben ist schon hart

Living is hard

Was mich nicht umbringt, macht mich stark

What doesn't kill me makes me strong

Das leben ist schon hart

Living is hard

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © editionPlus Verlags GmbH

Bernd Ulrich, Simone Altenried, Sasha Lendero, Miha Hercog, Oliver Lukas, Uwe Altenried, Natascha Arnold, Michael Dorth