Below, I translated the lyrics of the song Dann zieh ich meine Blue Jeans an by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich weiß wie es ist
I know what it's like
Allein zu sein
Being alone
Ich komm nach haus
I'm coming home
Niemand ist daheim
Nobody's at home
Steh' vor dem spiegel
Stand in front of the mirror
Und denk', was mach ich bloß
And think what do I do?
Der spiegel lacht mich an
The mirror laughs at me
Mein herz schlägt alarm
My heart beats alarm
Und dann zieh' ich meine blue jeans an
And then I put on my blue jeans
Und werde tanzen gehen
And will go dancing
Niemand hindert mich daran
No one is stopping me from
Ich kann machen was ich will
I can do what I want
Und dann zieh' ich meine blue jeans an
And then I put on my blue jeans
Laufe barfuß durch die nacht
Run barefoot through the night
Wie ein engel der nicht fliegen kann
Like an angel who can't fly
Fremde augen schauen mich an
Strangers look at me
An wahre liebe
To true love
Glaube ich nicht mehr
I don't believe anymore
Die angst sie lebt
The fear she lives
Immer tief in mir
Always deep within me
Auf der straße der einsamkeit
On the road of loneliness
Geh' ich durch die dunkelheit
I'm going through the darkness
Niemand lacht mich an
Nobody laughs at me
Mein herz schlägt alarm
My heart beats alarm
Und dann zieh' ich meine blue jeans an
And then I put on my blue jeans
Und werde tanzen gehen
And will go dancing
Niemand hindert mich daran
No one is stopping me from
Ich kann machen was ich will
I can do what I want
Und dann zieh' ich meine blue jeans an
And then I put on my blue jeans
Laufe barfuß durch die nacht
Run barefoot through the night
Wie ein engel der nicht fliegen kann
Like an angel who can't fly
Fremde augen schauen mich an
Strangers look at me
Bridge
Und dann zieh' ich meine blue jeans an
And then I put on my blue jeans
Und werde tanzen gehen
And will go dancing
Niemand hindert mich daran
No one is stopping me from
Ich kann machen was ich will
I can do what I want
Und dann zieh' ich meine blue jeans an
And then I put on my blue jeans
Und werde tanzen gehen
And will go dancing
Niemand hindert mich daran
No one is stopping me from
Ich kann machen was ich will
I can do what I want
Und dann zieh' ich meine blue jeans an
And then I put on my blue jeans
Laufe barfuß durch die nacht
Run barefoot through the night
Wie ein engel der nicht fliegen kann
Like an angel who can't fly
Fremde augen schauen mich an
Strangers look at me
Und dann zieh' ich meine blue jeans an
And then I put on my blue jeans
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © editionPlus Verlags GmbH
Bernd Ulrich, Michael Dorth