Ich Kann Träume Reparier'n Lyrics in English Daniela Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Ich Kann Träume Reparier'n by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eine träne lauft dir über dein gesicht
A tear runs over your face
Ein tropfen traurigkeit geweint für mich
A drip sadness cried for me
Du fragst mich wo sind uns're träume hin
You ask me where are us're dreams
Der weg, das ziel, das licht
The away, the goal, the light
Und wenn ich jetzt ganz ehrlich bin
And if I'm honest now
Weiß ich es selber nicht
I don't know myself
Doch ich kann träume reparier'n
But I can dream reparier'n
Lass die sehnsucht dann gescheh'n
Let the longing then be gescheh'n
Und das gefühl der zärtlichkeit
And the feeling of tenderness
Ist einen augen ausschlagweit
Is an eye-wide
Ich kann stürme überstehen
I can survive storms
Und auch über wasser gehen
And also go over water
Ich kann träume reparier'n
I can dream reparier'n
Lass es mich wenigstens probier'n
Let me at least try it'n
Vielleicht hab ich zu sehr an mir vorbei gelebt
Maybe I lived too much past me
Vielleicht hat mich das alles garnicht mehr bewegt
Maybe it didn't move me anymore
Und wenn ich jetzt in deine augen seh'
And if I look into your eyes now'
Vermisse ich den glanz
I miss the gloss
Und doch ich hol ihn dir zurück
And yet I'll get him back to you
Ich weiß genau ich kann's
I know exactly I can
Ich kann träume reparier'n
I can dream reparier'n
Lass die sehnsucht dann gescheh'n
Let the longing then be gescheh'n
Und das gefühl der zärtlichkeit
And the feeling of tenderness
Ist einen augen ausschlagweit
Is an eye-wide
Ich kann stürme überstehen
I can survive storms
Und auch über wasser gehen
And also go over water
Ich kann träume reparier'n
I can dream reparier'n
Lass es mich wenigstens probier'n
Let me at least try it'n
Ich kann träume reparier'n
I can dream reparier'n
Lass die sehnsucht dann gescheh'n
Let the longing then be gescheh'n
Und das gefühl der zärtlichkeit
And the feeling of tenderness
Ist einen augen ausschlagweit
Is an eye-wide
Ich kann stürme überstehen
I can survive storms
Und auch über wasser gehen
And also go over water
Ich kann träume reparier'n
I can dream reparier'n
Lass es mich wenigstens probier'n
Let me at least try it'n
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ALFINITO