Auf eigenen Beinen Lyrics in English Daniela Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Auf eigenen Beinen by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dankeschön fürs fragen
Thank you for asking
Das war wirklich lieb gedacht
That was really fond of it
Neben dir war ich die längste zeit lang schwach
Next to you I was weak for the longest time
Wird zeit zum absprung wagen
Will dare time to jump off
Lass mich die sein, die es macht
Let me be the one who does it
Ich glaub, unsre beste zeit ist die danach
I think our best time is the after
Weil ich auf eigenen beinen steh
Because I stand on my own legs
Kann ich jetzt auch alleine tanzen
Can I dance alone now
Es tut auch fast kein bisschen weh
It also hurts almost no bit
Wenn ich auf dem weg ins glück mal auf scherben geh
When I go on the away in the lucky times on shards
Dankeschön fürs tragen
Thank you for wearing
Hast geleistet, was du kannst
Did what you can
Und ich glaub, ich war ein bisschen zu bequem
And I think I was a bit too comfortable
Ich stell mich auf den boden
I stand on the floor
Geb 'nen kick in richtung angst
Geb 'nen kick in direction angst
Wenn ich stolper weiß ich, dass ich mich nicht schäm
When I stumble I know I'm not ashamed
Weil ich auf eigenen beinen steh
Because I stand on my own legs
Kann ich jetzt auch alleine tanzen
Can I dance alone now
Es tut auch fast kein bisschen weh
It also hurts almost no bit
Wenn ich auf dem weg ins glück mal auf scherben geh
When I go on the away in the lucky times on shards
Weil ich auf eigenen beinen steh
Because I stand on my own legs
Kann ich jetzt auch alleine tanzen
Can I dance alone now
Es tut auch fast kein bisschen weh
It also hurts almost no bit
Wenn ich auf dem weg ins glück mal auf scherben geh
When I go on the away in the lucky times on shards
Weil ich auf eigenen beinen steh
Because I stand on my own legs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH, CTM Publishing, Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Joergen Andson, Tobias Reitz, Katharina Schwarz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ALFINITO