Der Eine Lyrics in English Daniela Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Der Eine by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Okay, ich sag nicht, dass ich einfach bin
Okay, I'm not saying I'm easy
Okay, ich hab vielleicht 'nen knall
Okay, I might have 'nen bang
Ich bin vielleicht ein einzelstück
I'm maybe a single piece
Ich brauch kein fünf-minutenglück
I don't need five-minute happiness
Ich suche das rundumpaket
I'm looking for the all-round package
Okay, wenn es um liebe geht
Okay when it comes to love
Wo ist der eine, der mich will?
Where is the one who wants me?
Wo ist der eine mit gefühl?
Where is the one with feeling?
Wenn da nur einer ist, nur einer ist
If there is only one, only one is
Dann ruf und ich bin hier
Then call and I'm here
Ich such den mann, der für mich brennt
I'm looking for the man who burns for me
Dem ist auch hundertfünf prozent
This is also one hundred and five percent
Wenn du der eine bist, dann findest du zu mir
If you are the one, then you will find me
Okay, ist hier noch wer, der sehnsucht hat?
Okay, is there still someone who has longed?
Ich geb niе die hoffnung auf
I give ni' hope to
Ich hab schon hier und da gesucht
I've been looking here and there
Diе liebe und das glück verflucht
Di's love and the happiness cursed
Doch glaube ich ganz fest daran
But I firmly believe in it
Okay, ich find dich irgendwann
Okay, I'll find you at some point
Wo ist der eine, der mich will?
Where is the one who wants me?
Wo ist der eine mit gefühl?
Where is the one with feeling?
Wenn da nur einer ist, nur einer ist
If there is only one, only one is
Dann ruf und ich bin hier
Then call and I'm here
Ich such den mann, der für mich brennt
I'm looking for the man who burns for me
Dem ist auch hundertfünf prozent
This is also one hundred and five percent
Wenn du der eine bist, dann findest du zu mir
If you are the one, then you will find me
Bridge
Ich hab schon hier und da gesucht
I've been looking here and there
Die liebe und das glück verflucht
The love and happiness cursed
Doch glaube ich ganz fest daran
But I firmly believe in it
Okay, ich find dich irgendwann
Okay, I'll find you at some point
Wo ist der eine, der mich will?
Where is the one who wants me?
Wo ist der eine mit gefühl?
Where is the one with feeling?
Wenn da nur einer ist, nur einer ist
If there is only one, only one is
Dann ruf und ich bin hier
Then call and I'm here
Ich such den mann, der für mich brennt
I'm looking for the man who burns for me
Dem ist auch hundertfünf prozent
This is also one hundred and five percent
Wenn du der eine bist, dann findest du zu mir
If you are the one, then you will find me
Wenn du der eine bist, dann findest du zu mir
If you are the one, then you will find me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH, Rudi Schedler Musikverlag GmbH
THOMAS ROSENFELD, TOBIAS REITZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ALFINITO