Below, I translated the lyrics of the song Millionen Tränen by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nein, ich hab' dich nie vergessen, nur verdrängt
No, I've never forgotten you, just displaced
Bin, was dich betrifft, nicht konsequent
As far as you are concerned, I am not consistent
Wie lang' es her ist
How long ago it was
Du bist immer noch viel zu nah
You're still way too close
Echt sonderbar
Really weird
Und gab es auch millionen tränen
And there were also millions of tears
In so mancher sehnsuchtsnacht?
On so many night of longing?
Was haben wir falsch gemacht?
What have we done wrong?
Und gab es auch millionen tränen
And there were also millions of tears
Ich habe nichts bereut
I have no regrets
Du warst es wert
You were worth it
Nach dieser wahnsinnszeit
After this madness
Du, ich spür' dich immer noch auf meiner haut
You, I still feel you on my skin
Du, ich weiß, mein herz schlägt viel zu laut
You, I know my heart beats way too loudly
Und manchmal schau' ich noch zum handy
And sometimes I still look at the mobile phone
Kann sein, du rufst mal an
Can be, you'll call
Hab' keinen plan
Don't have a plan
Und gab es auch millionen tränen
And there were also millions of tears
In so mancher sehnsuchtsnacht?
On so many night of longing?
Was haben wir falsch gemacht?
What have we done wrong?
Und gab es auch millionen tränen
And there were also millions of tears
Ich habe nichts bereut
I have no regrets
Du warst es wert
You were worth it
Nach dieser wahnsinnszeit
After this madness
Und gab es auch millionen tränen
And there were also millions of tears
In so mancher sehnsuchtsnacht?
On so many night of longing?
Was haben wir falsch gemacht?
What have we done wrong?
Und gab es auch millionen tränen
And there were also millions of tears
Ich habe nichts bereut
I have no regrets
Du warst es wert
You were worth it
Nach dieser wahnsinnszeit
After this madness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © editionPlus Verlags GmbH
Heike Hielscher, Matthias Teriet, Michael Dorth