Sag mir wo bist Du Lyrics in English Daniela Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Sag mir wo bist Du by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich steh vor deinem fenster, doch es brennt kein licht
I stand in front of your window, but there is no light
Die großstadt neben mir, bemerkt mich nicht
The big city next to me, doesn't notice me
Ich halte deinen letzten brief in meiner hand
I keep your last letter in my hand
Mit den worten das du gehst fort mit dem verstand
With the words that you go away with the understanding
Sag mir wo, sag mir wo bist du?
Tell me where, tell me where are you?
Träume können zerbrechen
Dreams can break
Gefühle erlöschen, das weißt auch du
Feelings extinguish, you know that too
Sag mir wo, sag mir wo bist du?
Tell me where, tell me where are you?
Stürme überstanden ohne zu stranden
Storms weathered without stranding
So war's doch immer, immer zu
That's always been the case,
Du schreibst in deinem brief ich soll dir verzeihen
You write in your letter I should forgive you
Doch mein gefühl zu dir wird unsterblich sein
But my feeling towards you will be immortal
Ich sah mit dir die sterne über'm paradies
I saw with you the stars over'm paradise
Doch eine träne auf dem brief sagt das du mich liebst
But a tear on the letter says you love me
Sag mir wo, sag mir wo bist du?
Tell me where, tell me where are you?
Träume können zerbrechen
Dreams can break
Gefühle erlöschen, das weißt auch du
Feelings extinguish, you know that too
Sag mir wo, sag mir wo bist du?
Tell me where, tell me where are you?
Stürme überstanden ohne zu stranden
Storms weathered without stranding
So war's doch immer, immer zu
That's always been the case,
Sag mir wo, sag mir wo bist du?
Tell me where, tell me where are you?
Träume können zerbrechen
Dreams can break
Gefühle erlöschen, das weißt auch du
Feelings extinguish, you know that too
Sag mir wo, sag mir wo bist du?
Tell me where, tell me where are you?
Stürme überstanden ohne zu stranden
Storms weathered without stranding
So war's doch immer, immer zu, immer zu
That's always been the case, always too,
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH
MICHAEL DORTH, BERND ULRICH, HEIKE HIELSCHER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ALFINITO