Sag noch einmal ti amo Lyrics in English Daniela Alfinito
Below, I translated the lyrics of the song Sag noch einmal ti amo by Daniela Alfinito from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mach' noch 'ne zigarette an
Make' still 'ne cigarette on
Bleib' noch den einen kaffee hier
Stay' still the one coffee here
Tus doch einmal noch als ob
Tus once again as if
Bevor ich dich verlier'
Before I lose you'
Gib mir noch einmal das gefühl
Give me the feeling again
Dass ich für dich das größte bin
That I am the greatest for you
Flieg' mit mir einmal noch den träumen hinterher
Fly with me once again after the dreams
Sag' nochmal „ti amo'
Say 'ti amo' again
Auch wenn du's nicht willst
Even if you don't want it
Ich glaub' dir jede lüge
I believe you everylie
Auch wenn du nur spielst
Even if you only play
Sag' nochmal „ich lieb' dich'
Say 'I love you' again
Dass du für mich lebst
That you live for me
Damit könnte ich umgehen
I could deal with that
Doch nicht damit, dass du gehst
But not with the fact that you go
Bridge
Küss' mir einmal noch
Kiss me again
Die tränen vom gesicht
The tears of the face
So wie früher
As before,
So wie früher
As before,
So wie früher
As before,
Schau' mit mir alte fotos an
Look at old photos with me
Halt' mich nochmal fest
Hold me tight again
Fang' mit mir noch einmal an
Start again with me
Wir zwei gegen den rest
We two against the rest
Wir haben doch gar nichts zu verlieren
We have nothing to lose
Mach' es uns jetzt nicht so schwer
Don't make it so hard for us now
Flieg' mit mir einmal noch den träumen hinterher
Fly with me once again after the dreams
Sag' nochmal „ti amo'
Say 'ti amo' again
Auch wenn du's nicht willst
Even if you don't want it
Ich glaub' dir jede lüge
I believe you everylie
Auch wenn du nur spielst
Even if you only play
Sag' nochmal „ich lieb' dich'
Say 'I love you' again
Dass du für mich lebst
That you live for me
Damit könnte ich umgehen
I could deal with that
Doch nicht damit, dass du gehst
But not with the fact that you go
Bridge
Küss' mir einmal noch
Kiss me again
Die tränen vom gesicht
The tears of the face
So wie früher
As before,
So wie früher
As before,
So wie früher
As before,
Sag' nochmal „ti amo'
Say 'ti amo' again
Auch wenn du's nicht willst
Even if you don't want it
Ich glaub' dir jede lüge
I believe you everylie
Auch wenn du nur spielst
Even if you only play
Sag' nochmal „ich lieb' dich'
Say 'I love you' again
Dass du für mich lebst
That you live for me
Damit könnte ich umgehen
I could deal with that
Doch nicht damit, dass du gehst
But not with the fact that you go
Bridge
Küss' mir einmal noch
Kiss me again
Die tränen vom gesicht
The tears of the face
So wie früher
As before,
So wie früher
As before,
So wie früher
As before,
Outro
Sag' nochmal „ti amo'
Say 'ti amo' again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH
Gabriel Winter, Michael Dorth
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA ALFINITO