Buon Viaggio (Share The Love) Lyrics in English Cesare Cremonini
Below, I translated the lyrics of the song Buon Viaggio (Share The Love) by Cesare Cremonini from Italian to English.
Buon viaggio
Safe travels
Che sia un'andata o un ritorno
Whether it's heading out or coming back
Che sia una vita o solo un giorno
Whether it's a lifetime or just one day
Che sia per sempre o un secondo
Whether it's forever or a second
L'incanto sarà godersi un po' la strada
The magic will be enjoying the ride a bit
Amore mio comunque vada
My love, whatever happens
Fai le valigie e chiudi le luci di casa
Pack your bags and switch off the lights at home
Coraggio lasciare tutto indietro e andare
Be brave, leave everything behind and go
Partire per ricominciare
Take off so you can start again
Che non c'è niente di più vero di un miraggio
'Cause nothing's truer than a mirage
E per quanta strada ancora c'è da fare
And no matter how much road there's still to cover
Amerai il finale
You're gonna love the ending
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Chi ha detto che tutto quello che cerchiamo
Who said that everything we're looking for
Non è sul palmo di una mano
Isn't right in the palm of a hand
E che le stelle puoi guardarle solo da lontano
And that the stars can only be watched from far away
Ti aspetto
I'll wait for you
Dove la mia città scompare
Where my city fades away
E l'orizzonte è verticale
And the horizon stands vertical
Ma nelle foto hai gli occhi rossi e vieni male
But in photos you get red eyes and look bad
Coraggio lasciare tutto indietro e andare
Be brave, leave everything behind and go
Partire per ricominciare
Take off so you can start again
Che sei ci pensi siamo solo di passaggio
If you think about it we're only passing through
E per quanta strada ancora c'è da fare
And no matter how much road there's still to cover
Amerai il finale
You're gonna love the ending
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Il mondo è solo un mare di parole
The world's just a sea of words
E come un pesce puoi nuotare solamente
And like a fish you can swim only
Quando le onde sono buone
When the waves are kind
E per quanto sia difficile spiegare
And no matter how hard it is to explain
Non è importante dove
It doesn't matter where
Conta solamente andare
What counts is just going
Comunque vada
Whatever happens
Per quanta strada ancora c'è da fare
However much road there's still ahead
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Buon viaggio
Safe travels
Che sia un'andata o un ritorno
Whether it's heading out or coming back
Che sia una vita o solo un giorno
Whether it's a lifetime or just one day
E siamo solo di passaggio
We're only passing through
Voglio godermi solo un po' la strada
I just wanna enjoy the ride a little
Amore mio comunque vada
My love, whatever happens
Buon viaggio
Safe travels
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Share the love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alessandro Magnanini, Cesare Cremonini, David Petrella
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CESARE CREMONINI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime