46 Lyrics in English Cesare Cremonini
Below, I translated the lyrics of the song 46 by Cesare Cremonini from Italian to English.
Senti qua
Listen up
Come strilla questo motore
How this engine screams
Come va
How it goes
Non lo senti mentre viaggia
Don't you hear it as it runs
Che musica fa
What music it makes
Come me non sa frenare l'amore che dà
Like me it can't slow the love it gives
Non è stanco di lottare
It's not tired of fighting
Io le sento ancora addosso le paure
I still feel the fears on me
Gli occhi di mio padre
My father's eyes
Le ossa rotte
Broken bones
Ma poi la musica che ho dentro sale
But then the music inside me rises
Ed io so solamente andare
And I only know how to go
Vado via per salvare un po' di me
I leave to save a bit of me
L'asfalto sembra fatto di plastica
The asphalt seems made of plastic
Ed ogni corsa è l'ultima
And every race is the last
Per me
For me
Guarda qua
Look here
Come strilla questo mio cuore
How this heart of mine screams
Come va
How it goes
Non lo senti mentre batte che musica fa
Don't you hear it beating, what music it makes
Come me non sa frenare l'amore che dà
Like me it can't slow the love it gives
E non è stanco di lottare
And it's not tired of fighting
Io le sento ancora addosso le parole
I still feel the words on me
Gli occhi di mia madre
My mother's eyes
Le ossa rotte
Broken bones
Ma poi la musica che ho dentro sale
But then the music inside me rises
E Dio sa solamente andare
And God only knows how to go
Vado via per salvare un po' di me
I leave to save a bit of me
L'asfalto sembra fatto di plastica
The asphalt seems made of plastic
Ed ogni corsa è l'ultima
And every race is the last
Quando il mondo corre va più veloce di me
When the world runs it goes faster than me
Giurai che lo sarei andato a riprendere
I swore I'd go and get it back
Lo sarei andato a riprendere
I'd go and get it back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Cesare Cremonini, Davide Petrella
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CESARE CREMONINI