Mary Seduta In Un Pub Lyrics in English by Cesare Cremonini
Below, I translated the lyrics of the song Mary Seduta In Un Pub by Cesare Cremonini from Italian to English.
Mary lavora in un pub
Mary works in a pub
Pulendo i tavolini di legno
Cleaning the wooden tables
Mary è da sola e lo sa
Mary is alone and she knows it
Che prima o poi arriverà il suo principe azzurro
That sooner or later her Prince Charming will arrive
Sogna Mary e non sa
Mary dreams and doesn't know
Che sognare è come avere un difetto
That dreaming is like having a flaw
Lasciami stare Mary, torna a dormire tra
Leave me alone Mary, go back to sleep among
Le lenzuola di un letto, ah
The sheets of a bed, ah
Apri le tue ali e vola via
Open your wings and fly away
Lontano più di noi
Further than us
Apri le tue mani e poi sei mia
Open your hands and then you're mine
Ora più che mai
Now more than ever
Io non lo so, se sei come me o se
I don't know if you're like me or if
Combatti come sei
You fight the way you are
Mary torna a casa se lo vuoi
Mary go home if you want to
Mary è da sola in un pub
Mary is alone in a pub
Seduta tra le sedie di legno
Sitting among the wooden chairs
Mary è confusa e non sa
Mary is confused and doesn't know
Se partire o aspettare il suo principe azzurro
If she should leave or wait for her Prince Charming
Mary è da sola sul ring
Mary is alone in the ring
Cercando un momento perfetto
Looking for a perfect moment
Mary sorseggia il suo Gin
Mary sips her Gin
Cercando quel sogno chiuso nel suo cassetto
Looking for that dream locked in her drawer
Apri le tue ali e vola via
Open your wings and fly away
Lontano più di noi
Further than us
Apri le tue mani e poi sei mia
Open your hands and then you're mine
Ora più che mai
Now more than ever
Io non lo so, se sei come me o se
I don't know if you're like me or if
Combatti come sei
You fight the way you are
Oh Mary torna a casa se lo vuoi
Oh Mary go home if you want to
Se lo vuoi, ah
If you want to, ah
Oh Mary torna a casa, se lo vuoi
Oh Mary go home, if you want to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Warner Chappell Music, Inc.
Cesare Cremonini
Did you like this lyrics translation?
cassetto — drawer
Cassetto literally means "drawer". While it might seem like an ordinary word, its use in this song is quite poetic and metaphorical.
Mary is described as "Cercando quel sogno chiuso nel suo cassetto" (Searching for that dream closed in her drawer). This evokes the image of a hidden, perhaps forgotten, dream that she keeps tucked away, waiting for the right moment to retrieve it. It's a beautiful way to express her aspirations and desires.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CESARE CREMONINI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music