Ecco L'Amore Che Cos'è Lyrics in English by Cesare Cremonini
Below, I translated the lyrics of the song Ecco L'Amore Che Cos'è by Cesare Cremonini from Italian to English.
Ho una tua foto appesa al mio soggiorno
I have a photo of you hung in my living room
Mi fa pensare che
It makes me think that
Se questa notte fosse un mio ricordo
If this night were a memory of mine
Tu saresti qui con me
You would be here with me
Ma ho un orologio stretto intorno al polso
But I have a watch tight around my wrist
Lui mi ricorda che che a mezzanotte verrà un nuovo giorno
It reminds me that at midnight a new day will come
Anche senza di te
Even without you
Mhm, ah
Mhm, ah
Ti vorrei dare il tempo che non dormo
I'd like to give you the time I don't sleep
Fermarlo insieme a te
To stop it with you
Come una nota che diventa accordo
Like a note that becomes a chord
Poi le note sono tre
Then the notes are three
Basta una goccia per toccare il fondo
Just one drop is enough to hit rock bottom
A me bastavi te
For me, you were enough
Chi resta a galla è perché ha fatto
Who stays afloat is because they played
Il morto, ecco l'amore che cos'è
Dead, that's what love is
Ecco l'amore che cos'è, eh, ah
That's what love is, eh, ah
Ecco l'amore che cos'è, eh, ah
That's what love is, eh, ah
Conosco un modo per cambiare il mondo
I know a way to change the world
Guardarlo insieme a te
To watch it with you
Tu mi cercavi e non me n'ero accorto
You were looking for me and I hadn't noticed
Poi nessuno sa il perché
Then nobody knows why
M'hai dato il cuore non m'hai chiesto
You gave me your heart, you didn't ask me
Il conto, adesso cosa c'è?
For the bill, what's left now?
Chi se ne frega chi ha ragione o torto
Who gives a f*ck who's right or wrong
Ecco l'amore che cos'è
That's what love is
Ecco l'amore che cos'è, eh, ah
That's what love is, eh, ah
Ecco l'amore che cos'è, eh, ah
That's what love is, eh, ah
Ecco l'amore che cos'è, eh, ah
That's what love is, eh, ah
Ecco l'amore che cos'è, eh, ah
That's what love is, eh, ah
Mhm, mhm, ah
Mhm, mhm, ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Cesare Cremonini
Did you like this lyrics translation?
goccia — drop
Goccia means "drop" (as in a drop of water). It's a simple yet evocative word that carries significant weight in the song.
Cesare Cremonini uses it in the line, "Basta una goccia per toccare il fondo" (Just one drop is enough to hit rock bottom). This metaphor suggests that even a small, seemingly insignificant event or feeling can lead to a profound emotional low, highlighting the fragility of love and emotion.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CESARE CREMONINI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music