Quando Sarò Milionario Lyrics in English by Cesare Cremonini

Below, I translated the lyrics of the song Quando Sarò Milionario by Cesare Cremonini from Italian to English.
Quando sarò milionario
When I'm a millionaire
Tutti diranno che ho
Everyone will say I have
Una bellissima faccia da ricco
A very beautiful rich face
La faccia che adesso non ho
The face I don't have now
Non interesso a nessuno
Nobody's interested in me
Tranne che un poco a te
Except a little to you
Barbone ricco di donne e di fumo
Rich bum of women and smoke
Dimmi il tesoro dov'è?
Tell me, where's the treasure?
Dimmi il tesoro dov'è?
Tell me, where's the treasure?
Mi comprerò un aeroplano
I'll buy myself an airplane
E tutti col naso all'insù
And everyone with their noses up
Dovranno dire che è vero
They'll have to say it's true
Che al mondo nessuno è di più
That in the world nobody's better
Quando sarò milionario
When I'm a millionaire
Quando sarò milionario
When I'm a millionaire
Eh, eh
Eh, eh
Quando sarò milionario
When I'm a millionaire
Tutti vedranno che ho
Everyone will see I have
Una bellissima moglie al mio fianco
A very beautiful wife by my side
Una moglie da ricco però
A rich man's wife, though
Non interessa nessuno
Nobody's interested
Tranne che un poco a te
Except a little to you
Barbone ricco di sogni e di fumo
Rich bum of dreams and smoke
Dimmi il tesoro qual è?
Tell me, what's the treasure?
Barbone ricco di sogni e di fumo
Rich bum of dreams and smoke
Dimmi il tesoro dov'è?
Tell me, where's the treasure?
Mi comprerò un aeroplano
I'll buy myself an airplane
E tutti col naso all'insù
And everyone with their noses up
Dovranno dire che è vero
They'll have to say it's true
Che chi mi ha lasciato sei tu
Because the one who left me is you
Quando sarò milionario
When I'm a millionaire
Quando sarò milionario
When I'm a millionaire
Eh eh
Eh eh
Quando sarò milionario
When I'm a millionaire
Quando sarò milionario
When I'm a millionaire
Quando sarò milionario
When I'm a millionaire
Quando sarò milionario
When I'm a millionaire
Quando sarò milionario
When I'm a millionaire
Quando sarò milionario
When I'm a millionaire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Cesare Cremonini
Did you like this lyrics translation?

BarboneHobo / Homeless person

Barbone literally translates to "hobo" or "homeless person". It's a striking and somewhat unexpected word to find in a pop song, especially when paired with "ricco" (rich).

In the song, the singer refers to himself as a "Barbone ricco di donne e di fumo" (Hobo rich with women and smoke) and later "Barbone ricco di sogni e di fumo" (Hobo rich with dreams and smoke). This creates a fascinating contrast, highlighting the idea that even without material wealth, one can be rich in experiences, relationships, or aspirations. It's a clever play on words that makes you think about what true wealth really means.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 2349 lyric translations from various artists including Cesare Cremonini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CESARE CREMONINI