Piccola Ery Lyrics in English by Cesare Cremonini
Below, I translated the lyrics of the song Piccola Ery by Cesare Cremonini from Italian to English.
Piccola Ery non ti ferire ancora
Little Ery, don't hurt yourself again
Nascerà un'aurora
A dawn will rise
Dove vivere o morire sarà senza valigie
Where living or dying will be without baggage
Piccola Ery dopo un'avventura
Little Ery, after an adventure
Non vedi che la paura
Don't you see that fear
Torna ormai di meno e noi ci conosciamo già
Now returns less and we already know each other
È come in una favola ma senza tempo e noi
It's like in a fairy tale but timeless and we
Come in una pubblicità e chi diventa grande è un eroe
Like in an advertisement and whoever grows up is a hero
Amore io l'ho fatto già
My love, I've already done it
Ma questo non vuol dire che tu non puoi
But this doesn't mean that you can't
Restare piccola, yeah
Stay little, yeah
Prima di ieri è stata una discesa
Before yesterday it was a downhill slope
È questa vita è di seta si
And this life is made of silk, yes
Ma toglie anche il respiro se non segui una cometa
But it also takes your breath away if you don't follow a comet
E tu piccola Ery
And you, little Ery
Non ti sei mai arresa
You never gave up
Tu sai la formula segreta
You know the secret formula
È chiudere i tuoi occhi per aprirli a primavera
It's closing your eyes to open them in spring
Eh già è come una favola ma senza tempo e noi
Oh yes, it's like a fairy tale but timeless and we
Come in una pubblicità e chi diventa grande è un eroe
Like in an advertisement and whoever grows up is a hero
Amore io l'ho fatto già
My love, I've already done it
Ma questo non vuol dire che tu non puoi
But this doesn't mean that you can't
Restare piccola
Stay little
Rai, rai, rai, rai
Rai, rai, rai, rai
Rai, rai, rai, rai
Rai, rai, rai, rai
Rai, rai, rai, rai
Rai, rai, rai, rai
Rai, rai, rai, rai, uoh-hoo
Rai, rai, rai, rai, uoh-hoo
Già è come una favola ma senza tempo e noi
Yes, it's like a fairy tale but timeless and we
Come in una pubblicità e chi diventa grande è un eroe
Like in an advertisement and whoever grows up is a hero
Oh amore io l'ho fatto già
Oh my love, I've already done it
Ma questo non vuol dire che tu non puoi
But this doesn't mean that you can't
Restare piccola
Stay little
Lai, lai, lai, la, la, la
Lai, lai, lai, la, la, la
Lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, oh
La, la, la, la, la, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Warner Chappell Music, Inc.
Cesare Cremonini
Did you like this lyrics translation?
aurora — dawn
Aurora literally translates to "dawn". It's a beautiful and poetic word that evokes images of new beginnings and hope.
In "Piccola Ery," Cesare Cremonini uses aurora to symbolize a fresh start and a brighter future for Ery, suggesting that after difficulties, a new and better time will emerge. It's a more evocative choice than a common word for morning.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CESARE CREMONINI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music