Below, I translated the lyrics of the song Cuore Di Cane by Cesare Cremonini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'è una strada.. che ci porta, io e te... a stare insieme
There's a way.. that brings us, you and I... to be together
Non importa.. dove porta.. so che c'è... per stare insieme
Never mind.. where it leads.. I know there's... to be together
È una mano... che sa cos'è meglio per l'altra... ma vuole sbagliare
It's a hand... who knows what's best for the other... but he wants to make a mistake
È una scusa... per questo mio cuore di cane
It's an excuse... that's why my dog heart
Si può essere... più felici di.. così?
You can be... happier than.. So?
Solo questo vorrei chiederti
That's all I'd like to ask you
Si può essere... più felici di.. così?
You can be... happier than.. So?
Ma chi siamo noi per perderci?
But who are we to lose?
Certe sere.. fanno male, chiamo te... per stare bene
Some years. they hurt, I call you... to feel good
Dormi ancora?.. esco a bere.. cosa c'è... restiamo insieme
You're still ing?.. I go out drinking.. What is it... let's stay together
È una lacrima uscita al tramonto dagli occhi di un pianto... per farsi notare
It's a tear coming out at sunset from the eyes of a weeping... to get noticed
È una scusa... per questo mio cuore... di cane
It's an excuse... that's why I'm heartbroken... of dog
Si può essere... più felici di.. così?
You can be... happier than.. So?
Solo questo vorrei chiederti
That's all I'd like to ask you
Si può essere... più felici di.. così?
You can be... happier than.. So?
Ma chi siamo noi per perderci?
But who are we to lose?
Si può essere... più felici di.. così?
You can be... happier than.. So?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Cesare Cremonini, Davide Petrella
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.