GreyGoose Lyrics in English by Cesare Cremonini
Below, I translated the lyrics of the song GreyGoose by Cesare Cremonini from Italian to English.
Chi sei?
Who are you?
Amore buongiorno
Love, good morning
Quando ti levi di torno non vedo l'ora
When you get out of my way I can't wait
Che esci e non torni più
For you to leave and never come back
Il amore sei tu
You are love
Sei la donna che voglio
You're the woman I want
Vorrei dirti parole d'amore
I'd like to tell you words of love
Ma forse a parlare sei più brava tu
But maybe you're better at talking
Ti va un'altra GreyGoose?
Do you want another Grey Goose?
Accendiamo un film porno?
Shall we put on a p*rn film?
Già ti vedo vestita di rosa
I already see you dressed in pink
Ti comprerò casa, sei tu la mia sposa
I'll buy you a house, you're my bride
Ma scendi più giù, vieni a darmi il buongiorno
But come down, come say good morning to me
La notte è già finita Angelina
The night is already over Angelina
Ma tu sei così bella Angelina
But you're so beautiful Angelina
Presentami un'amica Angelina
Introduce me to a friend Angelina
Mi basta non sapere
I just need not to know
Chi sei
Who you are
Amore buongiorno
Love, good morning
Ti ho amata dal primo momento, da quando mi hai detto
I loved you from the first moment, since you told me
Somigli a mio padre, il tuo nome qual è?
You look like my father, what's your name?
Ti porto nel bosco
I'll take you to the woods
Ti giuro non sono ubriaco
I swear I'm not drunk
Se guido non bevo, domani lavoro
If I drive I don't drink, tomorrow I work
Va un'altra GreyGoose
Another Grey Goose
Tra poco fa giorno
Soon it'll be daylight
La festa è finita, si torna alla vita
The party's over, we go back to life
Ti chiamerò un giorno d'estate o magari mai più
I'll call you one summer day or maybe never again
Amore buongiorno
Love, good morning
Il trucco è già sbiadito Angelina
Your makeup is already faded Angelina
Ma tu sei così bella Angelina
But you're so beautiful Angelina
Non so quello che dico Angelina
I don't know what I'm saying Angelina
Mi basta non sapere
I just need not to know
Chi sei
Who you are
Tornando a casa stasera ho capito che
Coming home tonight I understood that
Cercandomi nel buio pensavo ancora a te
Searching for myself in the dark I was still thinking of you
Nella luce dei lampioni ti ho rivisto ancora
In the light of the streetlights I saw you again
L'amore non viene mai una volta sola
Love never comes only once
La notte è già finita
The night is already over
La notte è già finita
The night is already over
La notte è già finita
The night is already over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Cesare Cremonini, Davide Petrella
Did you like this lyrics translation?
sbiadito — faded
Sbiadito means "faded" or "dulled". It's a descriptive word that evokes a sense of something losing its vibrancy or intensity over time.
In the song, Cesare Cremonini sings, "Il trucco è già sbiadito Angelina" (Angelina's makeup is already faded). This line beautifully captures the transition from a night of revelry to the harsh light of morning, symbolizing the fleeting nature of the moment and perhaps the illusion of the night before.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CESARE CREMONINI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music