Le Début de la suite Lyrics in English Bénabar
Below, I translated the lyrics of the song Le Début de la suite by Bénabar from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Les aiguilles de la montre ne tournent que dans un sens
The hands of the watch only turn in one direction
Quand on la remonte c'est encore pour qu'elle avance
When we go up it is still for it to move forward
C'est le début de la suite
This is the beginning of the sequel
Pourquoi lire à l'envers un calendrier?
Why read a calendar upside down?
Le journal d'hier aux nouvelles périmées?
Yesterday's newspaper with outdated news?
C'est le début de la suite
This is the beginning of the sequel
En avant, en avant la fuite, en avant, t'inquiètes pas petite
Forward, forward the escape, forward, don't worry little one
Demain est un autre jour, toujours
Tomorrow is another day, always
Le début de la suite
The start of the sequel
Pourquoi courir derrière des trains partis d'puis des années
Why run behind trains that have been gone for years
On arrivera jamais à l'heure aux rendez-vous qu'on a ratés
We will never arrive on time to the appointments we missed
C'est le début de la suite
This is the beginning of the sequel
En avant, en avant la fuite, en avant, t'inquiètes pas petite
Forward, forward the escape, forward, don't worry little one
Demain est un autre jour, toujours
Tomorrow is another day, always
Le début de la suite
The start of the sequel
Le passé c'est le passé, on n'y peut rien changer
The past is the past, we can't change anything
Ce sont les salopards qui réécrivent l'histoire
It's the bastards who rewrite history
Un genou à terre regrets, chagrins anciens
One knee on the ground regrets, old sorrows
Sac à dos de pierre, ça c'est le début de la fin
Stone backpack, this is the beginning of the end
En avant, en avant la, en avant t'inquiètes pas petite
Forward, forward, forward don't worry little one
Demain est un autre jour, toujours
Tomorrow is another day, always
Le début de la suite
The start of the sequel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BUZAC, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BÉNABAR