Brève et approximative histoire de France Lyrics in English Bénabar
Below, I translated the lyrics of the song Brève et approximative histoire de France by Bénabar from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Big Bang, dinosaures, préhistoire
Big Bang, dinosaurs, prehistory
Un Gaulois de légende émerge du brouillard
A legendary Gaul emerges from the fog
C'est pas fini
It's not over
Des peuples désunis des rois fainéants
Disunited peoples from lazy kings
Le tous premiers cri d'un pays enfant
The very first cry of a child country
C'est pas fini
It's not over
Après l'âge de pierre
After the Stone Age
Du bronze et du fer
Bronze and iron
Peut-être nous vivrons
Maybe we'll live
Un jour l'âge de raison
One day the age of reason
Elle est pas finie l'histoire
It's not over the story
On n'a pas fini d'y croire
We haven't finished believing in it
À l'avenir
In future
Il est en marche il faut s'y faire
It's on the move, you have to get used to it
En avant pas en arrière
Forward not backward
L'avenir
The future
Et au bout du bout y a nous
And at the end of the end there is us
Ici maintenant
Here now
L'Italie des dynasties jusqu'à en perdre la tête
Italy of dynasties until it loses its head
Le drapeau sali, pas que dans les défaites
The dirty flag, not only in defeats
C'est pas fini
It's not over
Châteaux de la Loire, Saint-Barthélémy
Castles of the Loire, Saint-Barthélémy
Rebâtir avec les arts ce qu'ignorance détruit
Rebuilding with the arts what ignorance destroys
Elle est pas finie l'histoire
It's not over the story
On n'a pas fini d'y croire
We haven't finished believing in it
À l'avenir
In future
Il est en marche il faut s'y faire
It's on the move, you have to get used to it
En avant pas en arrière
Forward not backward
L'avenir
The future
Et au bout du bout y a nous
And at the end of the end there is us
Ici maintenant
Here now
Ici maintenant
Here now
Et d'obscurs illuminés voudraient éteindre les lumières
And illuminated obscures would like to turn off the lights
Deux siècles à essayer d'y voir plus clair
Two centuries trying to see more clearly
Mais elle est pas finie l'histoire
But the story is not over
On n'a pas fini d'y croire
We haven't finished believing in it
À l'avenir
In future
Il est en marche il faut s'y faire
It's on the move, you have to get used to it
En avant pas en arrière
Forward not backward
L'avenir
The future
Et au bout du bout y a nous
And at the end of the end there is us
Ici maintenant
Here now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BÉNABAR