Feu de joie Lyrics in English Bénabar
Below, I translated the lyrics of the song Feu de joie by Bénabar from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Allumons un feu
Let's light a fire
Avec ce qui ne va pas
With what's wrong
Ce qui rend malheureux
What makes you unhappy
Brûlons tous ça
Let's all burn this
Réduisons en cendre
Let's reduce to ashes
Les blessures
Injuries
Réduisons ensemble
Let's reduce together
Nos fractures
Our fractures
Et ce sera, tu verras
And it will be, you will see
Un feu de joie
A bonfire
Et ce sera, tu verras
And it will be, you will see
Un feu de joie
A bonfire
Pour remplacer les bûches
To replace logs
Les reproches crétin
The moronic reproaches
Leurs minables embûches
Their pitfalls
Crameront bien
Cramera well
Feu d'artifice
Firework
Si l'on jette dedans
If we throw in
Amitié factice
Fake friendship
Amour décevant
Disappointing love
Et ce sera, tu verras
And it will be, you will see
Un feu de joie
A bonfire
Et ce sera, tu verras
And it will be, you will see
Un feu de joie
A bonfire
Un feu de joie
A bonfire
Vois comme s'enflamme
See how ignites
Ce qui nous consommait
What consumed us
Soyons pyromanes
Let's be pyromaniac
Des entraves qu'on avait
Obstacles we had
Nos regrets, des étincelles
Our regrets, sparks
Chagrins follets, crépitent au ciel
Mad sorrows, crackle in heaven
Remords stériles, enfumés
Sterile, smoky remorse
L'inutile dans le brasier
The useless in the inferno
Et ce sera, tu verras
And it will be, you will see
Un feu de joie
A bonfire
Et ce sera, tu verras
And it will be, you will see
Un feu de joie
A bonfire
Un feu de joie
A bonfire
Un feu de joie
A bonfire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BÉNABAR