Chevaliers sans armure Lyrics in English Bénabar , Alexandre Tharaud
Below, I translated the lyrics of the song Chevaliers sans armure by Bénabar from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ici on préfère être simple visiteur
Here we prefer to be a simple visitor
Plutôt que l'on se voie vaut mieux apporter des fleurs
Rather than seeing each other, it's better to bring flowers
Ca transpire l'angoisse et la bétadine
It sweats anguish and betadine
Si tout le monde y passe c'est pas pour la cuisine
If everyone goes there, it's not for the kitchen
Il y a dans ces murs de la force de l'espoir
There is in these walls the strength of hope
Chevalier sans armure au fond de ces couloirs
Knight without armor down these halls
Du courage et du cœur des combats à livrer
Courage and the heart of the battles to be fought
Des ennemis intérieurs, des batailles à gagner
Enemies within, battles to be won
On proteste, on trépigne urgences pas assez urgentes
We protest, we stamp our feet, emergencies that are not urgent enough
Mais c'est plutôt bon signe lorsque les patients patientent
But it's a pretty good sign when patients wait
Quand tout s'agite qu'une blouse blanche en courant
When everything is agitated but a white coat running
S'occupe de toi tout de suite c'est là que c'est inquiétant
Take care of yourself right away, that's where it's worrying
Il y a dans ces murs de la force de l'espoir
There is in these walls the strength of hope
Chevalier sans armure au fond de ces couloirs
Knight without armor down these halls
Du courage et du cœur des combats à livrer
Courage and the heart of the battles to be fought
Des ennemis intérieurs, des batailles à gagner
Enemies within, battles to be won
La détresse impartiale ne fait pas de différence
Impartial distress makes no difference
C'est bien là le scandale on aimerait qu'elle en fasse
This is where the scandal is, we would like her to make it
De la discrimination qu'elle ne s'en prennent qu'aux salauds
Discrimination that she only takes it out on bastards
Et que les petits poissons elle les rejette à l'eau
And that the little fish she throws back into the water
Il y a dans ces murs de la force, de l'espoir
Within these walls there is strength, hope
De vrais petits durs au fond de ces couloirs
Real little bullies at the bottom of these corridors
Du courage et du cœur des combats à livrer
Courage and the heart of the battles to be fought
Des ennemis intérieurs, des batailles à gagner
Enemies within, battles to be won
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BÉNABAR