Perfecta Lyrics in English Banda los Recoditos
Below, I translated the lyrics of the song Perfecta by Banda los Recoditos from Spanish to English.
Volteo y miro al cielo, empiezo a contar las estrellas
I turn and look at the sky, I start counting the stars
El asombro me invade porque no tiene final
Amazement overwhelms me because it has no end
Así quedó asombrado cuando hablo de tu belleza
That's how amazed I am when I talk about your beauty
Es tanta tu hermosura que hasta el aire se me va
Your beauty is so great that even the air escapes me
Estoy enamorado de tus ojos tan bonitos
I am in love with your beautiful eyes
De esa linda sonrisa que no puedo comparar
With that lovely smile that I can't compare
Tu forma de decirme 'Mi vida, te necesito'
Your way of telling me 'My love, I need you'
Quiero que estés conmigo toda una eternidad
I want you to be with me for eternity
Es que eres tan perfecta
It's just that you're so perfect
Que no encuentro la forma correcta de hacerte saber
That I can't find the right way to let you know
Que no ocupas la mejor figura para verte bien
That you don't need the best figure to look good
Amo tu forma de ser
I love your way of being
Ven y no pierdas detalle
Come and don't miss a detail
Habla lento y cuéntame al oído que quiero saber
Speak slowly and tell me in my ear, I want to know
Lo que sientes cuando tú me abrazas
What you feel when you hug me
Cuando tú me ves
When you see me
Tal belleza de mujer
Such a beautiful woman
Tan perfecta que cuando me besas
So perfect that when you kiss me
Caigo rendido a tus pies
I fall at your feet
Y me estás oyendo, mi amor
And you're listening to me, my love
Y son los Recoditos oiga
And it's Los Recoditos, listen
Me gusta ver tus labios a la hora de platicar
I like seeing your lips when you talk
Se siente tan bonito cuando te veo suspirar
It feels so nice when I see you sigh
Pregúntale a tu espejo y así cuenta te darás
Ask your mirror and you will see
Que todo lo que digo lo hago sin exagerar
That everything I say, I say without exaggerating
Es que eres tan perfecta
It's just that you're so perfect
Que no encuentro la forma correcta de hacerte saber
That I can't find the right way to let you know
Que no ocupas la mejor figura para verte bien
That you don't need the best figure to look good
Amo tu forma de ser
I love your way of being
Ven y no pierdas detalle
Come and don't miss a detail
Habla lento y cuéntame al oído que quiero saber
Speak slowly and tell me in my ear, I want to know
Lo que sientes cuando tú me abrazas
What you feel when you hug me
Cuando tú me ves
When you see me
Tal belleza de mujer
Such a beautiful woman
Tan perfecta que cuando me besas
So perfect that when you kiss me
Caigo rendido a tus pies
I fall at your feet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA LOS RECODITOS