Below, I translated the lyrics of the song Entre Amor y Tentación by Banda los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No no me provoques
Don't provoke me
Algo que yo no quisiera hacer
Something I wouldn't want to do
A ella la quiero y hasta ahora
I love her and until now
Le he sido muy fiel
I have been very faithful to him
Sería un error en lastimarla tú lo sabes bien
It would be a mistake to hurt her you know it well
No ella merece la respetes un ángel de dios
She does not deserve the respect of an angel of god
No quiero ser el malo que le rompa el corazón
I don't want to be the bad guy who breaks his heart
Por un momento de placer podría perder su amor
For a moment of pleasure you could lose your love
Aunque te deseo como no te imaginas
Although I wish you as you can not imagine
Me muerdo los labios cuando te me arrimas
I bite my lips when you get close to me
Y sufro en silencio porque pienso en ella
And I suffer in silence because I think of her.
Y si a ti yo me entrego podría perderla
And if I surrender to you I could lose it
Es un dilema..
It's a dilemma.
'Entre Amor Y Tentación'
'Between love and temptation'
Por un lado estas tú y tus encantos de niña
On the one hand there are you and your charms as a child
Y por otro esta ella que me da su sonrisa
And on the other is she who gives me her smile
Por un lado estas tú y mi imaginación perversa
On the one hand there are you and my perverse imagination
Una noche prohibida sin que nadie lo sepa
A forbidden night without anyone knowing
Y por otro esta ella que me da su confianza
And on the other is she who gives me her confidence
Que si tengo problemas con su amor me levanta
That if I have problems with his love he lifts me up
Es un dilema
It's a dilemma
'Entre Amor Y Tentación'
'Between love and temptation'
Aunque te deseo como no te imaginas
Although I wish you as you can not imagine
Me muerdo los labios cuando te me arrimas
I bite my lips when you get close to me
Y sufro en silencio porque pienso en ella
And I suffer in silence because I think of her.
Y si a ti yo me entrego podría perderla
And if I surrender to you I could lose it
Es un dilema
It's a dilemma
'Entre Amor Y Tentación'
'Between love and temptation'
Por un lado estas tú y tus encantos de niña
On the one hand there are you and your charms as a child
Y por otro esta ella que me da su sonrisa
And on the other is she who gives me her smile
Por un lado estas tú y mi imaginación perversa
On the one hand there are you and my perverse imagination
Una noche prohibida sin que nadie lo sepa
A forbidden night without anyone knowing
Y por otro esta ella que me da su confianza
And on the other is she who gives me her confidence
Que si tengo problemas con su amor me levanta
That if I have problems with his love he lifts me up
Es un dilema
It's a dilemma
'Entre Amor Y Tentación'
'Between love and temptation'
Es un dilema
It's a dilemma
'Entre Amor Y Tentación'
'Between love and temptation'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind