Aquí Me Quedaré Lyrics in English Banda los Recoditos
Below, I translated the lyrics of the song Aquí Me Quedaré by Banda los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Enfadado de curar siempre la herida
Angry to always heal the wound
Aunque tenga la razón es culpa mía
Even if I'm right, it's my fault
Permitir que tu me muevas a tu antojo
Allow you to move me at will
Que mi orgullo este muriendo poco a poco
May my pride be dying little by little
Harto de seguir siempre a tu espalda
Tired of always following behind your back
De seguir a tus desprecios que me matan
To follow your contempt that kills me
Hasta aquí llego tu juego y no hay remedio
So far your game came and there is no remedy
Si tu no vienes no regreso lo prometo
If you don't come I don't come back I promise
Y aquí me quedare
And here I will stay
Bebiéndome el recuerdo de las noches que te ame
Drinking the memory of the nights I love you
Tirado en este orgullo que me tiene aferrado
Thrown into this pride that has me clinging
Si no vienes yo no voy
If you don't come I'm not going
Que me tiene estacionado en la tristeza y el dolor
That has me parked in sadness and pain
Y así yo seguiré no importa que me duela
And so I will continue no matter how it hurts me.
Aunque me aguante este querer
Even if I put up with this love
Yo se que en esta pena me castigo
I know that in this penalty I punish myself
Y me emborracho por la ausencia de tus besos
And I get drunk at the absence of your kisses.
Pero yo no me rajo yo no sigo mas tu juego
But I don't crack I don't play your game anymore
Y aquí me quedare
And here I will stay
Bebiéndome el recuerdo de las noches que te ame
Drinking the memory of the nights I love you
Tirado en este orgullo que me tiene aferrado
Thrown into this pride that has me clinging
Si no vienes yo no voy
If you don't come I'm not going
Que me tiene estacionado en la tristeza y el dolor
That has me parked in sadness and pain
Y así yo seguiré no importa que me duela
And so I will continue no matter how it hurts me.
Aunque me aguante este querer
Even if I put up with this love
Yo se que en esta pena me castigo
I know that in this penalty I punish myself
Y me emborracho por la ausencia de tus besos
And I get drunk at the absence of your kisses.
Pero yo no me rajo yo no sigo mas tu juego
But I don't crack I don't play your game anymore
Y así yo seguiré extrañándote
And so I will continue to miss you
Y aquí me quedaré esperándote
And here I will stay waiting for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA LOS RECODITOS