¿En Qué Les Molesta? Lyrics in English Banda Los Recoditos
Below, I translated the lyrics of the song ¿En Qué Les Molesta? by Banda Los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y esta es la Banda Los Recoditos de Mazatlán, Sinaloa
And this is the Los Recoditos Band from Mazatlán, Sinaloa
Ua, ua
Whoa, whoa
Yayayayay
yayayayay
No, no se confundan, mis amigos, no
No, make no mistake, my friends, no.
Si me han mirado lujos caros, es
If expensive luxuries have looked at me, it is
Porque lo tengo y porque me lo merezco
Because I have it and because I deserve it
No, sus comentarios están fuera de lugar
No, your comments are out of place
Para estar donde estoy le tuve que sudar
To be where I am I had to sweat
Hay un esfuerzo grande detrás de todo esto
There is a big effort behind all this
Pero la gente siempre habla por hablar
But people always talk just to talk
No les parece que progresen los demás
They don't seem to make progress
¿En qué les molesta si ahora en mi vida
Why does it bother you if now in my life
Ya tengo de todo lo que carecía?
I already have everything I lacked?
Ustedes no saben lo que he batallado
You don't know what I've battled
Y desde morrillo ya me la partía
And from Morrillo I already broke it
¿En qué les molesta si tengo o no tengo?
What does it bother you if I have or don't have?
De todo se enteran, si voy o si vengo
They find out about everything, if I go or if I come
Si jalo la banda, así me entretengo
If I pull the band, that's how I entertain myself
Yo vengo de abajo, no soy de abolengo
I come from below, I am not of ancestry
Si les cala, pues lo siento
If it hits you, then I'm sorry
Y hay que sufrir para merecer
And you have to suffer to deserve
Y arremánguese macizo, mi compa
And roll up your sleeves, my friend
Pero la gente siempre habla por hablar
But people always talk just to talk
No les parece que progresen los demás
They don't seem to make progress
¿En qué les molesta si ahora en mi vida
Why does it bother you if now in my life
Ya tengo de todo lo que carecía?
I already have everything I lacked?
Ustedes no saben lo que he batallado
You don't know what I've battled
Y desde morrillo ya me la partía
And from Morrillo I already broke it
¿En qué les molesta si tengo o no tengo?
What does it bother you if I have or don't have?
De todo se enteran, si voy o si vengo
They find out about everything, if I go or if I come
Si jalo la banda, así me entretengo
If I pull the band, that's how I entertain myself
Yo vengo de abajo, no soy de abolengo
I come from below, I am not of ancestry
Si les cala, pues lo siento
If it hits you, then I'm sorry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA LOS RECODITOS