Si Te Vas A Ir Lyrics in English Banda Los Recoditos
Below, I translated the lyrics of the song Si Te Vas A Ir by Banda Los Recoditos from Spanish to English.
No sé qué hacer con esta pena
I don't know what to do with this grief
Y tu decisión por dejarme hablando solo
And your decision to leave me talking alone
Y está cabrón
And he is bastard
¿Cómo quieres que te quiera?
How do you want me to love you?
No te importa lo que siento
You don't care what I feel
Te vale la relación
The relationship is worth it
Ya me cansó tu indiferencia y tu mal humor
I'm already tired of your indifference and your bad mood
Quieres verme suplicando y eso se acabó
You want to see me begging and that's over
Siempre me armas todo un pancho
You always give me a lot of trouble
De eso ya me estoy hartando
I'm already fed up with that
Ahora escúchame mi amor
Now listen to me my love
Si te vas a ir, pues vete
If you're going to leave, then go
Piensa bien qué es lo que quieres
Think carefully about what you want
Lo dejo todo en tus manos
I leave it all in your hands
Ni me estreso ni me clavo
I neither stress nor nail myself
Tú tienes la decisión
You have the decision
Si te vas a ir, pues vete
If you're going to leave, then go
No te sigo más el juego
I don't play your game anymore
Si te quedas, pues me quedo
If you stay, then I'll stay
Si te largas, pues me largo
If you leave, then I'll leave
Y aquí todo se acabó
And here everything is over
Y son
And they are
¡Los Recoditos, mija!
The Recoditos, mija!
Si te vas a ir, pues vete
If you're going to leave, then go
Piensa bien que es lo que quieres
Think carefully about what you want
Lo dejo todo en tus manos
I leave it all in your hands
Ni me estreso ni me clavo
I neither stress nor nail myself
Tú tienes la decisión
You have the decision
Si te vas a ir, pues vete
If you're going to leave, then go
No te sigo más el juego
I don't play your game anymore
Si te quedas, pues me quedo
If you stay, then I'll stay
Si te largas, pues me largo
If you leave, then I'll leave
Y aquí todo se acabó
And here everything is over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EMC LYRICS LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA LOS RECODITOS