Below, I translated the lyrics of the song Para Ti Solita by Banda los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te vas a sorprender
You're going to be surprised
Cuando me lo conozcas
When you meet me
Te vas a enamorar
You're going to fall in love
Al sentir su calor
Feeling its warmth
Te adueñaras de el
You will own it
Y caerás redondita
And you will fall round.
Cuando veas su tamaño
When you see its size
No lo vas a creer que es para ti sólita
You will not believe that it is for you alone
Yo te aseguro que
I assure you that
Cumplirá tus antojos
It will fulfill your cravings
Y me lo vas a ver
And you're going to see it for me
Y se te irán los ojos
And your eyes will go away
No podrás resistir tenerlo entre tus manos
You will not be able to resist having it in your hands
Y al tenerlo cerquita no lo vas a creer
And having it close you will not believe it
Que es para ti sólita
What is for you alone
Me lo podrás besar también acariciar
You can kiss it also caress
El tiempo que tu quieras
The time you want
Le podrás amor sin ni una condición
You can love him without a single condition
Y sin ni una barrera
And without a single barrier
Solo te pediré que no me lo lastimes
I'll just ask you not to hurt me
Por que mi corazón
Why my heart
Por que mi corazón
Why my heart
En eso es muy sensible
In that he is very sensitive
Yo te aseguro que
I assure you that
Cumplirá tus antojos y
It will fulfill your cravings and
Me lo vas a ver y se te irán los ojos
You're going to see it and your eyes will go away
No podrás resistir tenerlo entre tus manos
You will not be able to resist having it in your hands
Y al tenerlo cerquita no lo vas a creer
And having it close you will not believe it
Que es para ti sólita
What is for you alone
Me lo podrás besar también acariciar
You can kiss it also caress
El tiempo que tu quieras
The time you want
Le podrás amor sin ni una condición y sin ni una barrera
You can love him without a condition and without a barrier.
Solo te pediré que no me lo lastimes
I'll just ask you not to hurt me
Por que mi corazón
Why my heart
Por que mi corazón en eso es muy sensible
Because my heart in that is very sensitive
Por que mi corazón
Why my heart
Por que mi corazón en eso es muy sensible
Because my heart in that is very sensitive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.