Eres Difícil Lyrics in English Banda los Recoditos
Below, I translated the lyrics of the song Eres Difícil by Banda los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eres difícil de entender
You are difficult to understand
A veces te molestas de la nada
Sometimes you get upset out of nowhere
Y otras veces eres dulce como la miel
And other times you're sweet as honey
Siento que esto no va funcionar
I feel like this isn't going to work
Ya tengo empacadas las maletas
I already have my bags packed
Por si la paciencia se cansa de aguantar
In case patience gets tired of holding on
Ya no puedo tolerarlo mas
I can't tolerate it anymore
Siento que la desesperanza
I feel that hopelessness
Se apodera de mi piel
It takes over my skin
Y aunque te amo como un loco
And even though I love you like crazy
Y no lo puedo evitar
And I can't help it.
No creo que yo me merezca
I don't think I deserve it
Que me trates de amar
That you try to love me
Y te comportas como niña caprichosa
And you behave like a capricious girl
E inmadura y en reuniones
And immature and in meetings
Con amigas siempre sales con locuras
With friends you always go out with crazy things
Que no te pongo atención
That I do not pay attention to you
Por estar viendo a otra chica
For seeing another girl
Diario es la misma canción
Diary is the same song
Dices que siempre es culpa mía
You say it's always my fault
Definitivamente este amor de los dos
Definitely this love of the two
Va muriendo cada día
He is dying every day
Ya no puedo tolerarlo mas
I can't tolerate it anymore
Siento que la desesperanza
I feel that hopelessness
Se apodera de mi piel
It takes over my skin
Y aunque te amo como un loco
And even though I love you like crazy
Y no lo puedo evitar
And I can't help it.
No creo que yo me merezca
I don't think I deserve it
Que me trates de amar
That you try to love me
Y te comportas como niña caprichosa
And you behave like a capricious girl
E inmadura y en reuniones
And immature and in meetings
Con amigas siempre sales con locuras
With friends you always go out with crazy things
Que no te pongo atención
That I do not pay attention to you
Por estar viendo a otra chica
For seeing another girl
Diario es la misma canción
Diary is the same song
Dices que siempre es culpa mía
You say it's always my fault
Definitivamente este amor de los dos
Definitely this love of the two
Va muriendo cada día
He is dying every day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA LOS RECODITOS