Below, I translated the lyrics of the song A Una Llamada by Banda Los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Qué te parece si nos damos otro chance y esta noche regresamos?
What do you say we give ourselves another chance and come back tonight?
A terminar el episodio de este amor que dejamos empezado
To finish the episode of this love that we left started
Porque parece que esto de ser solo amigos a mí no me está gustando
Because it seems that I'm not liking this being just friends
Y sin mirarte estas ganas de besarte se me están acumulando
And without looking at you, this desire to kiss you is accumulating
Llevo un mes sin tu amor y la he pasado mal
I've been without your love for a month and I've had a bad time
Hasta lo que me como ya no me sabe igual
Even what I eat no longer tastes the same
No pienso en otra cosa que besarte la boca
I don't think about anything other than kissing your mouth
Y otras cositas más
And other little things
Que te van a gustar
What are you going to like?
Y vas a querer más
and you will want more
Y esto de estar sin ti me está volviendo loco
And this being without you is driving me crazy
Me maltrato mirando cada noche tus fotos
I mistreat myself looking at your photos every night
Estoy a una llamada y con un montón de ganas
I am one call away and with a lot of desire
De quitarme este antojo
To take away this craving
Y volver a mirar tus ojos
And look at your eyes again
Porque parece que esto de ser solo amigos a mí no me está gustando
Because it seems that I'm not liking this being just friends
Y sin mirarte estas ganas de besarte se me están acumulando
And without looking at you, this desire to kiss you is accumulating
Llevo un mes sin tu amor y la he pasado mal
I've been without your love for a month and I've had a bad time
Hasta lo que me como ya no me sabe igual
Even what I eat no longer tastes the same
No pienso en otra cosa que besarte la boca
I don't think about anything other than kissing your mouth
Y otras cositas más
And other little things
Que te van a gustar
What are you going to like?
Y vas a querer más
and you will want more
Y esto de estar sin ti me está volviendo loco
And this being without you is driving me crazy
Me la paso mirando cada noche tus fotos
I spend all night looking at your photos
Estoy a una llamada y con un montón de ganas
I am one call away and with a lot of desire
De quitarme este antojo
To take away this craving
Y volver a mirar tus ojos
And look at your eyes again
Y volver a mirar tus ojos
And look at your eyes again
Y volver a mirar
and look again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.