Below, I translated the lyrics of the song Me Gusta Me Gusta by Banda Los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A mi me gusta mucho la banda por
I really like the band because of
Que es la música de mi tierra
What is the music of my land
Con la tambora se alegra mi alma y
With the tambora my soul is happy and
Hasta parece que ando en la sierra
It even seems that I walk in the mountains
A mi me gusta mucho la banda por
I really like the band because of
Que es la música de mi pueblo
What is the music of my people
Con la tambora se alegra mi alma y
With the tambora my soul is happy and
Hasta parece que ando en mi penqueño
It even seems that I'm in my penqueño
A mi me gusta mucho la banda por
I really like the band because of
Que recuerdo mi Sinaloa
What do I remember my Sinaloa
Con la tambora se alegra mi alma y
With the tambora my soul is happy and
Hasta parece que ando en mi boda
It even seems that I walk at my wedding
A mi me gusta mucho la banda
I really like the band
Soy sinaloense y me vale verga
I'm Sinaloan and I'm worth a dick
Que se oiga retumbar la tambora
Let the drum rumble be heard
Vamos a darle hasta que amanezca
Let's give it until dawn
A mi me gusta mucho la banda
I really like the band
Vamos a darle bonito al baile
Let's give nice to the dance
Que se oiga retumbar la tambora
Let the drum rumble be heard
Soy sinaloense y me vale vale
I'm Sinaloan and it's worth it
A mi me gusta mucho la banda por
I really like the band because of
Que es la música de mi barrio
What is the music of my neighborhood
Con la tambora se alegra mi alma y
With the tambora my soul is happy and
Hasta parece que ando a caballo
It even seems that I'm on horseback
A mi me gusta mucho la banda por que
I really like the band because
Es la música de mi rancho
It's the music of my ranch
Con la tambora se alegra mi alma y
With the tambora my soul is happy and
Hasta parece que ando borracho
It even seems that I'm drunk
A mi me gusta mucho la banda por que
I really like the band because
Es la música de mi estado
It's my state's music
Con la tambora se alegra mi alma y
With the tambora my soul is happy and
Hasta parece que ando arreiglado
It even seems that I'm arreiglado
A mi me gusta mucho la banda
I really like the band
Soy sinaloense y me vale verga
I'm Sinaloan and I'm worth a dick
Que se oiga retumbar la tambora
Let the drum rumble be heard
Vamos a darle hasta que amanezca
Let's give it until dawn
A mi me gusta mucho la banda
I really like the band
Vamos a darle bonito al baile
Let's give nice to the dance
Que se oiga retumbar la tambora
Let the drum rumble be heard
Soy Sinaloense y me vale vale
I'm from Sinaloa and it's worth it