Borracho De Cantina Lyrics in English Banda Los Recoditos

Below, I translated the lyrics of the song Borracho De Cantina by Banda Los Recoditos from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
And they're Los Recoditos, listen up
From Mazatlán, Sinaloa, woo-hoo
I am already leaving
Why would I stay? To hear more of your lies?
You were a mistake
I am already leaving
And I am already fed up
I leave everything to you, why would I want your memories?
It will hurt me
For you I'll be
I'll be a cantina drunk
And with bottles I'll drown all my sorrows
I gave you my love, my heart with hands full
I'm so sorry, you weren't good
With a few shots of tequila
I don't need much to forget your kisses
It hurts so much, I don't want to remember that
You'll pay for that betrayal, I promise you
I loved you so much, but the truth doesn't matter
A new love is just around the corner
I'll be a cantina drunk
And let that partying keep going, woo-hoo
I'll be a cantina drunk
And with bottles I'll drown all my sorrows
I gave you my love, my heart with hands full
I'm so sorry, you weren't good
With a few shots of tequila
I don't need much to forget your kisses
It hurts so much, I don't want to remember that
You'll pay for that betrayal, I promise you
I loved you so much, but the truth doesn't matter
A new love is just around the corner
I'll be a cantina drunk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Borracho de Cantina is a lively banda anthem that turns heartbreak into a rowdy night out. The singer has had enough of his partner’s lies, so he swaps tears for tequila, storms out of the relationship, and heads straight to the cantina. Between brassy trumpets and booming tubas, he vows to drown every painful memory in a sea of bottles, promising that a few shots are all he needs to forget those treacherous kisses.

Rather than wallow in sorrow, our narrator mixes spite with celebration. He warns his ex that the betrayal will cost her while reassuring himself that “un nuevo amor está a la vuelta de la esquina.” The song’s upbeat rhythm and cheeky shout-outs (“¡Y que siga la pisteadera!”) invite listeners to raise a glass, sing along, and remember that even the deepest wounds can be cured with good friends, loud music, and just the right amount of tequila.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Borracho De Cantina by Banda Los Recoditos!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BORRACHO DE CANTINA BY BANDA LOS RECODITOS
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Banda Los Recoditos
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA LOS RECODITOS