Below, I translated the lyrics of the song El Free by Banda los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te dije hola y tu me diste entrada
I said hello and you gave me entry
Siguiendo el tema de conversación
Following the topic of conversation
Te pregunte si alguien te acompañaba
Ask if anyone was with you
Tu respondiste no en esta ocacion
You answered no on this occasion
Sin darnos cuenta se nos paso el tiempo
Without realizing it, we spent time
Y la confianza entre los 2 creció
And trust among the 2 grew
No se si la atracción nos hizo efecto
I don't know if the attraction worked on us
O fueron los excesos del alcohol
Or it was the excesses of alcohol
Nos fuimos como locos a la cama
We went to bed like crazy
Poco a poco había mas ganas
Little by little there was more desire
Menos ropa y mas acción
Less clothing and more action
No es raro ver a 2 desconocidos
It is not uncommon to see 2 strangers
Que por una sola noche
That for a single night
El destino los unió
Fate brought them together
Y nos echamos un 'free'
And we took a 'free'
Con mucho gusto y cero compromiso
With pleasure and zero commitment
Traíamos el antojo y se nos hizo
We brought the craving and it was made to us
Porque haci la suerte quizo
Because I did the luck quizo
Que tu fueras para mi
That you were for me
Y nos echamos un 'free'
And we took a 'free'
Sobraron besos, whisky, y cervezas
Kisses, whiskey, and beers were left over
Tu fuistes del pastel esa cereza
You were from the cake that cherry
Y antes de que amaneciera
And before dawn
Me sentí dentro de ti
I felt inside you
Cuando se termino la fiesta
When the party was over
Pedí tu numero y te prometí
I asked for your number and promised you
Seguramente la semana que entra
Surely next week
Se vuelve a repetir
Repeats itself
Nos fuimos como locos a la cama
We went to bed like crazy
Poco a poco había mas ganas
Little by little there was more desire
Menos ropa y mas acción
Less clothing and more action
No es raro ver a 2 desconocidos
It is not uncommon to see 2 strangers
Que por una sola noche
That for a single night
El destino los unió
Fate brought them together
Y nos echamos un 'free'
And we took a 'free'
Con mucho gusto y cero compromiso
With pleasure and zero commitment
Traíamos el antojo y se nos hizo
We brought the craving and it was made to us
Porque asi la suerte quiso
Because that's how luck wanted
Que tu fueras para mi
That you were for me
Y nos echamos un 'free'
And we took a 'free'
Sobraron besos, whisky, y cervezas
Kisses, whiskey, and beers were left over
Tu fuiste del pastel esa cereza
You were from the cake that cherry
Y antes de que amaneciera
And before dawn
Me sentí dentro de ti
I felt inside you
Cuando se termino la fiesta
When the party was over
Pedí tu numero y te prometí
I asked for your number and promised you
Seguramente la semana que entra
Surely next week
Se vuelve a repetir
Repeats itself
Se vuelve a repetir
Repeats itself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind