Pistearé Lyrics in English Banda Los Recoditos
Below, I translated the lyrics of the song Pistearé by Banda Los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te rogué, te lloré
I begged you, I cried to you
Me humillé con tal
I humbled myself
De que tú no te fueras
So that you wouldn't go away
Pero a ti te valió verme
But it was worth it to you to see me
Destrozado en mi tristeza
Shattered in my sadness
Y ahora qué voy a hacer
And now what am I going to do
Pa' explicarle a este tonto corazón
To explain to this foolish heart
Que tu amor se ha terminado
That your love is over
Y sin motivos tú me dejas
And for no reason you leave me
Pistearé, pistearé
I'll fool, I'll fool, I'll fool
Para engañar mi corazón
To fool my heart
Pisteare hasta enloquecer
I'll fool around until I go crazy
Para ya no sentir dolor
So I won't feel pain anymore
Y a ver si así
And let's see if this way
Dejas de ser
You stop being
Lo primero que pienso
The first thing I think of
Cuando me despierto
When I wake up
Y a ver si así
And let's see if this way
Me olvido de todos tus besos
I forget all your kisses
Y acepto que
And I accept that
Ya se acabó este cuento
This story is over
Pistearé
I'll joke
Y a ver si así
And let's see if this way
Puedo aparentar
I can pretend
Que estoy bien y decirte
That I'm fine and tell you
Que ya no te quiero
That I don't love you anymore
A ver si así
Let's see if this way
Anulo el recuerdo
I'll cancel the memory
Y todo mi amor
And all my love
Se convierte en desprecio
Turns into contempt
Pistearé
I'll joke
Para olvidarme de tu ser
To forget about you
(Jajay chiquitita)
(Jajay chiquitita)
Pisteare, pistearé
I'll jerk, I'll jerk, I'll jerk
Para engañar mi corazón
To fool my heart
Pistearé hasta enloquecer
I'll dance till I go crazy
Para ya no sentir dolor
So I won't feel pain anymore
Y a ver si así
And let's see if this way
Dejas de ser
You stop being
Lo primero que pienso
The first thing I think of
Cuando me despierto
When I wake up
Y a ver si así
And let's see if this way
Me olvido de todos tus besos
I forget all your kisses
Y acepto que
And I accept that
Ya se acabó este cuento
This story is over
Pistearé
I'll joke
Y a ver si así
And let's see if this way
Puedo aparentar
I can pretend
Que estoy bien y decirte
That I'm fine and tell you
Que ya no te quiero
That I don't love you anymore
A ver si así
Let's see if this way
Anulo el recuerdo
I'll cancel the memory
Y todo mi amor
And all my love
Se convierte en desprecio
Turns into contempt
Pistearé
I'll joke
Para olvidarme de tu ser
To forget about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA LOS RECODITOS