Mi Último Deseo Lyrics in English Banda Los Recoditos

Home / Lyrics Translation / Banda Los Recoditos / Mi Último Deseo

Below, I translated the lyrics of the song Mi Último Deseo by Banda Los Recoditos from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I like parties and late nights

Or: I like parties and staying up late

Monday to Sunday and all week

I spend my time happy and enjoy life

Or: I enjoy myself and live life to the fullest

And I'll continue like this until my last day

I like the chaos, the ambience excites me

I'm happy like this, I don't fear death

I don't think about that, it's wasted time

Because nobody escapes our destiny

Chorus 1

That's why I take advantage of every moment

Because I'm aware that I'm not eternal

That's why I have fun at the party

And from time to time I join the craziness

Life is borrowed and we must enjoy it

However you like and feel like

Because the grim reaper has no respect

Or: Because death doesn't show respect

It takes everything, it grabs evenly

I want to be happy while the day comes

To dress in black my whole family

This line means that the speaker wants to be happy until the day comes when their entire family will dress in black to mourn their death

And I hope my last wish is fulfilled

Before I get in the hole

Or: Before I die

I don't want them to cry, I don't want their tears

Take banda music to my funeral

Give me craziness and a Buchanan's

In case there is another life to continue the party

And it's better to enjoy life, buddy

Because you don't know when it ends

Los Recoditos, listen up, let's go

Chorus 2

That's why I take advantage of every moment

Because I'm aware that I'm not eternal

That's why I have fun at the party

And from time to time I join the craziness

Life is borrowed and we must enjoy it

However you like and feel like

Because the grim reaper has no respect

It takes everything, it grabs evenly

I want to be happy while the day comes

To dress in black my whole family

And I hope my last wish is fulfilled

Before I get in the hole

I don't want them to cry, I don't want their tears

Take banda music to my funeral

Give me craziness and a Buchanan's

In case there is another life to continue the party

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.

Ruben Esli Castellanos Higareda

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Mi Último Deseo is a high-energy banda anthem where Banda Los Recoditos transform the fear of death into an invitation to fiesta. Throughout the lyrics, the singer proudly lists his favorite pastimes – parties, late nights, and a good bottle of Buchanan’s – and reminds us that life is on loan, so every moment deserves to be enjoyed at full volume. He accepts that La Huesuda (a popular Mexican nickname for Death) takes everyone sooner or later, so instead of worrying he chooses to laugh, drink, and dance while he still can.

The heart of the song is the singer’s “último deseo,” his last wish: when his time comes, he wants no tears, only the joyous sound of banda music at his funeral, plus enough whisky for the crowd to keep the party going and for him to continue the revelry in whatever afterlife awaits. The message is clear and contagious: celebrate today, because tomorrow is never guaranteed.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mi Último Deseo by Banda Los Recoditos!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Banda Los Recoditos Mi Último Deseo Lyrics