El Veterinario Lyrics in English Banda Los Recoditos
Below, I translated the lyrics of the song El Veterinario by Banda Los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Disculpe señorita no es para que se me ofenda
Excuse me miss, it's not to offend me
Tampoco piense mal si es que no la tomo encuenta
Don't think badly either if I don't take it into account
Yo se que es un forrazo y que se cae de buena
I know that he is a forrazo and that he falls well
Lo siento pero no puedo atenderla
I'm sorry but I can't help you
Yo se que su mirada a conquistado a mas de 1
I know that her look has conquered more than 1
Y que al morder sus labios a sus pies le caí el mundo
And that by biting her lips at her feet the world fell to her
Su técnica ha fallado conmigo no ha logrado
Her technique has failed with me, she has not succeeded
Echarme porque estoy enamorado
Throw me out because I'm in love
Yo no soy veterinario
I am not a vet
Con zorras y perritas yo no tengo trato
I have no deal with bitches and bitches
Si llega una culebra yo me hago pato
If a snake arrives I become a duck
Mi jaula no es pa' pasar el rato
My cage is not for hanging out
Yo no soy veterinario
I am not a vet
Araña, lagartonas nunca había tenido
Spider, lizards I had never had
Urracas y cotorras no entran en mi nido
Magpies and parrots do not enter my nest
De veras no fue un gusto haberla conocido
It really wasn't a pleasure to have met her.
(Esta bonita
(She's pretty
Bonita pero yo no soy veterinario)
Pretty but I'm not a vet)
Yo se que su mirada a conquistado a mas de 1
I know that her look has conquered more than 1
Y que al morder sus labios a sus pies le caí el mundo
And that by biting her lips at her feet the world fell to her
Su técnica ha fallado conmigo no ha logrado
Her technique has failed with me, she has not succeeded
Echarme porque estoy enamorado
Throw me out because I'm in love
Yo no soy veterinario
I am not a vet
Con zorras y perritas yo no tengo trato
I have no deal with bitches and bitches
Si llega una culebra yo me hago pato
If a snake arrives I become a duck
Mi jaula no es pa pasar el rato
My cage is not for hanging out
Yo no soy veterinario
I am not a vet
Araña lagartonas nunca había tenido
lizard spider never had
Urracas y cotorras no entran en mi nido
Magpies and parrots do not enter my nest
De veras no fue un gusto haberla conocido
It really wasn't a pleasure to have met her.
Pero nada esta perdido
But nothing is lost
Conozco varios changos
I know several monkeys
Que siempre andan urgidos
who are always in a hurry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA LOS RECODITOS