Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Hacemos En Tu Cama by Banda los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deja de andarme toreando
Stop bullfighting
Y ya no estes de habladora
And you're no longer talkative
Hoy supe que andas diciendo
Today I knew you're saying
Que ya no sirvo sangrona
That I no longer serve sangrona
Que disque me anda fallando
Que disque me anda falando
De lo que pides limosna
From what you ask for alms
Se me hace que estas ardida
It makes me that these burning
Por que ya no quise darte
Why I didn't want to give you anymore
Pa' los refrescos chiquita
Pa' the small soft drinks
Pero la neta me artaste
But the net you made me
De tu puercaso cochina
From your pig pig
No quiero ya ni acordarme
I don't even want to remember anymore
Ya cierra la boca
Already close your mouth
Y deja el mitote
And leave the myth
Antes no decias lo mismo
Before you didn't say the same thing
Cuando te llevaba al monte
When he took you to the mountain
Para que te calles
To make you shut up
Te digo en tu cara
I tell you to your face
Ve y preguntale a tu hermana
Go and ask your sister
Lo que hacemos en tu cama
What we do in your bed
Vaya que eres embustera
Wow, you're a liar
Te pareces a tu madre
You look like your mother
Por cierto dale un saludo
By the way give him a greeting
Y dile que es de mi parte
And tell him it's on my side
Pero la bronca no es ella
But the anger is not her
Contigo traigo el coraje
With you I bring courage
Ya cierra la boca
Already close your mouth
Y deja el mitote
And leave the myth
Antes no decias lo mismo
Before you didn't say the same thing
Cuando te llevaba al monte
When he took you to the mountain
Para que te calles
To make you shut up
Te digo en tu cara
I tell you to your face
Ve y preguntale a tu hermana
Go and ask your sister
Lo que hacemos en tu cama
What we do in your bed
Ya cierra la boca
Already close your mouth
Y deja el mitote
And leave the myth
Antes no decias lo mismo
Before you didn't say the same thing
Cuando te llevaba al monte
When he took you to the mountain
Para que te calles
To make you shut up
Te digo en tu cara
I tell you to your face
Ve y preguntale a tu hermana
Go and ask your sister
Como me aruña la espalda
How my back grips
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.