Below, I translated the lyrics of the song Mujer Moderna by Banda los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me enamoré de una bella mujer
I fell in love with a beautiful woman
De esas que tienen mucho estilo
Of those that have a lot of style
De las que siempre usan tacones
Of those who always wear heels
Se toman fotos en aviones
Photos are taken on airplanes
Y van al gym hasta en domingo
And they go to the gym even on Sundays
Me enamoré y ya no sé qué hacer
I fell in love and I don't know what to do anymore
Está muy lejos de mi alcance
It's far out of my reach
A ella le gusta vestir caro
She likes to dress expensive
Pasear en yate y buenos carros
Ride on yachts and good cars
No le interesa enamorarse
Not interested in falling in love
Me enamoré de una mujer
I fell in love with a woman
Que se divierte a su manera
Who has fun in his own way
De las que piden un trago
Of those who ask for a drink
Y luego la botella entera
And then the whole bottle
Me enamoré de una mujer
I fell in love with a woman
Que no le gusta el compromiso
Who doesn't like commitment
Que para salir de antro
That to get out of the club
No ocupa pedir permiso
Not occupied to ask permission
Me enamoré de una mujer
I fell in love with a woman
De una mujer moderna
From a modern woman
No cree en el matrimonio
Does not believe in marriage
Ella quiere andar soltera
She wants to be single
Y estos son Los Sebastianes, mi compa
And these are Los Sebastianes, my compa
Y Los Recoditos, oiga
And the Recoditos, listen
De Mazatlán, Sinaloa
From Mazatlan, Sinaloa
Uy uy uy uy uy uy
Uy uy uy uy uy uy uy
Me enamoré y ya no sé qué hacer
I fell in love and I don't know what to do anymore
Está muy lejos de mi alcance
It's far out of my reach
A ella le gusta vestir caro
She likes to dress expensive
Pasear en yate y buenos carros
Ride on yachts and good cars
No le interesa enamorarse
Not interested in falling in love
Me enamoré de una mujer
I fell in love with a woman
Que se divierte a su manera
Who has fun in his own way
De las que piden un trago
Of those who ask for a drink
Y luego la botella entera
And then the whole bottle
Me enamoré de una mujer
I fell in love with a woman
Que no le gusta el compromiso
Who doesn't like commitment
Que para salir de antro
That to get out of the club
No ocupa pedir permiso
Not occupied to ask permission
Me enamoré de una mujer
I fell in love with a woman
De una mujer moderna
From a modern woman
No cree en el matrimonio
Does not believe in marriage
Ella quiere andar soltera
She wants to be single
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind