Cuando Me Importabas Lyrics in English Banda Los Recoditos
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Me Importabas by Banda Los Recoditos from Spanish to English.
Te tenía en un pedestal
I had you on a pedestal
Como lo más valioso que pasaba por mi vida
As the most valuable thing that passed through my life
Qué coraje descubrir tu hipocresía
What anger to discover your hypocrisy
Y saber que el mismo amor que recibías no lo sentías
And to know that the same love you received, you didn't feel
La palabra 'decepción' lo conocí contigo y se acabó todo tu encanto
The word 'disappointment' I learned with you and all your charm ended
Ahora que lo pienso tú no merecías mi llanto
Now that I think about it, you didn't deserve my tears
Y por eso ya no me miro a tu lado
And that's why I don't look at your side anymore
No vales tanto
You're not worth that much
Cuando me importabas
When you mattered to me
Te quería, te buscaba y hasta te justificaba cuando me trataste mal
I loved you, I looked for you, and even justified you when you treated me badly
Malgasté mi tiempo, mis caricias y mis besos
I wasted my time, my caresses, and my kisses
Ya pasaron esos días que eras tú mi prioridad
Those days when you were my priority have passed
Cuando me importabas
When you mattered to me
Me mentías, me ignorabas
You lied to me, ignored me
Me culpabas si era yo el que siempre te pedía perdón
Blamed me if I was the one always asking for forgiveness
Hoy que no me importas veo que sientes la derrota
Now that you don't matter to me, I see you feel defeated
Porque yo salí ganando el día en que te dije adiós
Because I came out winning the day I said goodbye
De veras que disfruto decírtelo en tu cara
I really enjoy telling you to your face
Que si antes eras todo para mí ya no eres nada
That if before you were everything to me, now you're nothing
Y ahora te lo digo hasta con Los Recoditos, chiquitita
And now I tell you even with Los Recoditos, little one
Cuando me importabas
When you mattered to me
Te quería, te buscaba y hasta te justificaba cuando me trataste mal
I loved you, I looked for you, and even justified you when you treated me badly
Malgasté mi tiempo, mis caricias y mis besos
I wasted my time, my caresses, and my kisses
Ya pasaron esos días que eras tú mi prioridad
Those days when you were my priority have passed
Cuando me importabas
When you mattered to me
Me mentías, me ignorabas
You lied to me, ignored me
Me culpabas si era yo el que siempre te pedía perdón
Blamed me if I was the one always asking for forgiveness
Hoy que no me importas veo que sientes la derrota
Now that you don't matter to me, I see you feel defeated
Porque yo salí ganando el día que te dije adiós
Because I came out winning the day I said goodbye
De veras que disfruto decírtelo en tu cara
I really enjoy telling you to your face
Que si antes eras todo para mí ya no eres nada
That if before you were everything to me, now you're nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA LOS RECODITOS