Below, I translated the lyrics of the song Este Malecón by Banda los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Buscando una fiesta para cotorrear en el paraíso me vine
Looking for a party to cotorrear in paradise I came
A parar mujeres cerveza la fiesta
To stop women beer the party
Todo lo que quiero aquí esta aquí en de rueda por el malecón
Everything I want here is here on the boardwalk
No traigo Bukanas traigo un caguamon bailando la fiesta comienza
I do not bring Bukanas I bring a loggerhead dancing the party begins
Y se acaba hasta que amanezca
And it's over until dawn
Hay chelas de mas para este refuego este malecón es
There are chelas of more for this refire this boardwalk is
Pa' el cotorreo hay chelas de mas para este refuego
Pa' the cotorreo there are chelas of more for this refire
Este malecón es pa'el cotorreo
This boardwalk is pa'el cotorreo
(rico, la chela le gusta beber, compa, echele doña
(rich, the chela likes to drink, compa, echele doña
Gozala chiquilla, con los recoditos y bien)
Gozala chiquilla, with the recoditos and well)
Ponen unas morritas en mi camioneton la
They put some morritas in my truck the
Hielera llena con un sonidon
Cooler filled with a sound
Mujeres cerveza la fiesta todo lo que quiero aquí esta
Women beer the party all I want here is
Andamos ahogados en el malecón no traemos feria
We are drowned on the boardwalk we do not bring fair
Pero hay un fiestón bailando la fiesta comienza y se acaba hasta que amanezca
But there is a party dancing the party begins and ends until dawn
Hay chelas de mas para este refuego este malecón es pa' el cotorreo
There are chelas of more for this refire this boardwalk is pa' the cotorreo
Hay chelas de mas para este refuego este malecón es pa' el cotorreo
There are chelas of more for this refire this boardwalk is pa' the cotorreo
Hay chelas de mas para este refuego este malecón es pa' el cotorreo
There are chelas of more for this refire this boardwalk is pa' the cotorreo
(vámonos hey que paso que paso si no le damos
(let's go hey what happened if we don't give it
Bien no hay cerveza eso y nos fuimos con
Well there is no beer that and we went with
Los recoditos)
The recoditos)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.