Me Las Vas A Pagar Lyrics in English Banda Los Recoditos
Below, I translated the lyrics of the song Me Las Vas A Pagar by Banda Los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me las vas a pagar
you are going to pay me
Te lo juro por mi madre
I swear for my mother
Que te arrepentirás
that you will regret
(Son los recoditos mija
(They are the secrets mija
Y me las vas a pagar
And you are going to pay me
Fierro, amonos)
Iron, let's go)
Ya no quiero nada de tus besos
I no longer want any of your kisses
De tu forma de fregarme el corazon
From your way of scrubbing my heart
Ya no quiero que tu juegues con mi amor
I no longer want you to play with my love
Y ya estoy harto de este juego
And I'm sick of this game
Y del dolor
and the pain
Nada me consuela
nothing comforts me
Porque yo te di mi vida
because I gave you my life
Y toditita mi ilusión
And all my illusion
Y ahora vago
and now lazy
Bien jodido en el licor
Well fucked up in the liquor
Y por tu culpa en cada trago hay rencor
And because of you, in every drink there is rancor
'Me las vas a pagar'
'You're going to pay me'
Te lo juro por mi madre
I swear for my mother
Que te arrepentirás
that you will regret
Jugaste con mi vida y me la hiciste llorar
You played with my life and you made me cry
No descansare hasta verte suplicar
I won't rest until I see you beg
'me las vas a pagar'
'you're going to pay me'
Todititas tus mentiras
all your lies
Te las tienes que tragar
you have to swallow them
Yo seguiré mi vida
I will continue my life
Sin voltear nunca pa atrás
Without ever turning back
Pero antes que te olvide y que te vayas
But before I forget you and you go
Me las tienes que pagar
you have to pay me
'me las vas a pagar'
'you're going to pay me'
Te lo juro por mi madre
I swear for my mother
Que te arrepentirás
that you will regret
Jugaste con mi vida y me la hiciste llorar
You played with my life and you made me cry
No descansare hasta verte suplicar
I won't rest until I see you beg
'me las vas a pagar'
'you're going to pay me'
Todititas tus mentiras
all your lies
Te las tienes que tragar
you have to swallow them
Yo seguiré mi vida
I will continue my life
Sin voltear nunca pa atras
Without ever turning back
Pero antes que te olvide y que te vayas
But before I forget you and you go
Me las tienes que pagar
you have to pay me
Tu me las vas a pagar
you are going to pay me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA LOS RECODITOS