Hablamos Mañana Lyrics in English Bad Bunny , DUKI, Pablo Chill-E

Home / Lyrics Translation / Bad Bunny / Hablamos Mañana

Below, I translated the lyrics of the song Hablamos Mañana by Bad Bunny from Spanish to English.

Chorus 1

I do whatever I want

I was the one that paid for my Cuban

I don't even know your name

Bye, we'll talk tomorrow

I do whatever I want

I was the one that paid for my Cuban

I don't even know your name

Bye, we'll talk tomorrow

Verse 1

A Z of krippy, that calms me down

Every chorus that I drop turns into a Psalm

They take shots at me, but I don't get alarmed

One Cuban on my neck, the other on all fours

Movie, we're not in a theater anymore

This comes out easy for me, I don't even try

If I want I retire, I've been set for a while

Babe rides in a Mercedes, babe in a Mercedes

My brothers in Mercedes, all my homies in Mercedes

I roll in the Lambo, if not, in a Mercedes

Take 30 for gas, don't end up stranded

I'm about to hit Chile, I'm passing through Quito

Then to Buenos Aires to visit a couple booties

The boys on the jet popping capsules, I'm crazy

I don't even smoke anymore, I'm lit like a dog

Chorus 2

I do whatever I want

I was the one that paid for my Cuban

I don't even know your name

Bye, we'll talk tomorrow

Verse 2

'Bye' I told the suckers

'Hi' I told the thousands

I do the sh*t that I want

Does the b*tch have hair? I make her shave

Babe, I pay her bills

And I don't own a Richard Mille

But at the end of the video no jeweler asks me for pieces

You do what you can, I do what I want

Like a mortgage, man, that's why I make money

Ice on the chain, Sub-Zero

Your bank account? Hmm, at zero

I'm always pitching, not even Molina catches me

The boris ask me if I'm from Carolina

It must be because of the swagger pure like cocaine

And because I grind her like at a carport party

Bridge

What was your name again? I don't remember

Not being able to buy something is only a memory

We're cold everywhere, and not from winter

If you don't talk to me about money, bye, sorry

Chorus 3

I do whatever I want

I was the one that paid for my Cuban

I don't even know your name

Bye, we'll talk tomorrow

Verse 3

I do whatever I want

I don't know why they call me

I don't know who they are, I don't know their faces

They want to bring me down, they're dying to

I blow out smoke while I lower the window

Covered in gold, babe, I look like El Cigala

This is fashion, it's not a bulletproof vest

At the airport I fly nonstop

Fame doesn't change me

That other b*tch who s*cks me

I go out to hunt ghosts

I save the city like Batman

I light her up, ballin' like Carmelo

I dedicated her a track and took her to the sky

Let nothing matter to us, let's do whatever we want

Babe, I want you in my bed, whenever you want you call me

Chorus 4

I do whatever I want

I paid for my Cuban

I know your name

Bye, we'll talk tomorrow

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Alberto Carlos Melendez, Benito Antonio Martinez Ocasio, Marcos Efrain Masis, Mauro Ezequiel Lombardo, Pablo Ignacio Acevdeo Leiva

Did you like this lyrics translation?

pichando — pitching / ignoring

Pichando is a fantastic example of Spanglish and has a clever double meaning in this song. It comes from the English verb "to pitch," as in baseball. When Bad Bunny says "Siempre estoy pichando, no me cacha ni Molina" (I'm always pitching, not even [Yadier] Molina can catch me), he's using a brilliant metaphor to say he's so skilled and untouchable that even a legendary catcher can't handle him.

However, in Puerto Rican slang, pichar also means "to ignore" or "to disregard." So, Bad Bunny is also saying he's constantly ignoring his haters and critics. This word perfectly captures his confidence and lyrical genius, blending sports culture with local slang.

Hablamos Mañana is Bad Bunny’s loud declaration of total freedom. Joined by Argentina’s DUKI and Chile’s Pablo Chill-E, the Puerto Rican star turns every verse into a victory lap: he bought his own diamonds, drives whatever he wants, hops from San Juan to Buenos Aires in a private jet, and answers only to himself. The repeated hook, “Yo hago lo que me dé la gana” (I do whatever I want), feels like a rebel’s chant, while the casual sign-off “Chao, hablamos mañana” (Bye, we’ll talk tomorrow) shows how easily he shrugs off drama, critics, and even fleeting romances.

Beneath the swagger lies a message of self-made pride. Each rapper brags about expensive “cubanas” (thick gold chains) and luxury cars, but they also remind us that every jewel and mile in the jet was earned, not gifted. Money and fame have not changed their attitude—they still party, help friends, and live on their own terms. In short, the song is an adrenaline-charged anthem for anyone who refuses to let others dictate their moves: shine bright today, push the problems to mañana, and keep doing whatever feels right.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny Hablamos Mañana Lyrics