Dakiti [Remix] Lyrics in English by Bad Bunny, David Guetta, Jhayco

Home / Lyrics translation / Bad Bunny / Dakiti [Remix]

Below, I translated the lyrics of the song Dakiti [Remix] by Bad Bunny from Spanish to English.

Baby, I already found out, it shows when you look at me

Where you haven't reached, you know that I'll take you

And tell me what you want to drink, it is that you are my babe

And who is gonna talk about us, if we don't let them see us

Baby, I'm not against you

And I always give it to you

And if you hit me up, we'll swim in the deep

If it's up to me I give it to you

From September to August

I don't give a f*ck what your friends say

I already found out, it shows when you look at me

Where you haven't reached, you know that I'll take you

And tell me what you want to drink, it is that you are my babe

And who is gonna talk about us, if we don't let them see us

I alrea-

Babe, you have me hooked, yeah

If you were the Urus, you'd have me parked

Cruising around Condado, always lit with you

You are not my lady, but

Take five grand, spend it at Sephora

Louis Vuitton, you no longer shop at Pandora

Like a piercing, you pierce men

Baby, I'm not against you

And I always give it to you

And if you hit me up, we'll swim in the deep

If it's up to me I give it to you

From September to August

I don't give a f*ck what your friends say

I already found out, it shows when you look at me

Where you haven't reached, you know that I'll take you

And tell me what you want to drink, it is that you are my babe

And who is gonna talk about us, if we don't let them see us

I alrea-

Baby, I'm not against you

And I always give it to you

And if you hit me up, we'll swim in the deep

If it's up to me I give it to you

From September to August

I don't give a f*ck what your friends say

I already found out, it shows when you look at me

Where you haven't reached, you know that I'll take you

I alrea-

It is that you are my babe

And who is gonna talk about us, if we don't let them see us

I alrea-

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

juqueao — heated up / worked up / going crazy

Juqueao' is a colloquial contraction of juqueado, which comes from the English slang "hooked up" or can mean being heated, worked up, or driven crazy.

In this lyric, Bad Bunny sings, "Mami, me tienes juqueao'", meaning this woman has him completely infatuated and losing his mind. It's a rare, energetic street term that captures the song's intense and playful vibe, making it a memorable word you won't find in every song.

This song is a flex, plain and simple. Bad Bunny and Jhayco are talking to a woman, and the whole vibe is about a secret, luxurious relationship. They know she's into them, saying, "Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'" (I already found out, it shows when you see me). The relationship is kept private, so no one can gossip: "¿Y de nosotros quién va a hablar? si no nos dejamos ver" (And who's going to talk about us? if we don't let ourselves be seen).

They promise to spoil her with money and new experiences. The lyrics mention giving her five thousand dollars to spend at Sephora and upgrading her from Pandora to Louis Vuitton. It's not a formal relationship—"Tú no eres mi señora" (You're not my wife)—but it's intense and hedonistic. They talk about driving around Condado, a rich neighborhood in Puerto Rico, and being completely hooked on her. It's a confident, lavish track about enjoying a private romance away from judging eyes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny Dakiti [Remix] Lyrics