Me Mata Lyrics in English Bad Bunny

Home / Lyrics Translation / Bad Bunny / Me Mata

Below, I translated the lyrics of the song Me Mata by Bad Bunny from Spanish to English.

Yeah yeah

Intro

You're fine babe, and without having anything done

I want to smoke and give it to you till dawn

I swear that I like everything about you

Everything about you

Chorus 1

But what kills me

Is when you make that horny face

She kisses her friend and they're not lesbians

Classy, but in bed a huge freak, yeah

And what kills me

Is when you make that horny face

You yourself pull the zipper down and take it out

Classy, but in bed a huge freak, yeah

Verse 1

I drank a syrup that's for the cough

I asked her for one little friend and she brought me two

I hit it all night on God level

I got Santa Claus's gift early

Hard, it wasn't a stroke of luck

I gave her a pill and she got indecent

Even though she's kind of crazy, the lunatic

I showed her this d*ck and she got coherent

That's why she always calls me

Every time she's alone

When I arrive she sucks it

Real good, no matter the time

She always shows up to me

Then we take a nap

We wake up and she climbs on top of me

And she's up for doing it again

My babe is daring

She wants to f*ck with me for life

She cheated on her boyfriend a couple of times

Because that b*stard had her bored

Whenever I call her she comes right away

She never forgets everything that I like

You want me to tell you

She will be loyal to this d*ck

As long as this b*stard is alive

Verse 1

She touches herself and dances for me

If she's with her friend I say to bring her

She puts the phone in airplane mode

So it never rings and she doesn't distract me

Verse 1

We always go for more than one round

She wraps herself in the smoke, she smokes if I smoke

The babe says she's not lesbian

But she loves two-for-one

Bridge

She knows every trick

F*cking, she has the key

That the two of us think the same

And in bed anything goes

She's a she-devil

Who only thinks about me when she's horny, ehh, ehh

Chorus 2

But what kills me

Is when you make that horny face

She kisses her friend and they're not lesbians

Classy but in bed a huge freak

And what kills me

Is when you make that horny face

You yourself pull the zipper down and take it out

Classy but in bed a huge freak

Verse 2

Today I'm going to torture you, babe your body is a mural

That big *ss is natural, I want to inaugurate it

Like in The Purge tonight I'm going to cleanse you

How long are you going to last me

I'm going to saturate that p*ssy today

Verse 2

You're a sicko

And this d*ck is the only thing that will cure you

Verse 2

I know that you and your friend also love the d*ck

You girls have threesomes like crazy

You almost look lesbian already, babe

There's room service in my chalet

Verse 2

Today I'm going to put it all in until it reaches your pelvis

When I saw your ex I made him run the whole straightaway at the Presby

When the clock strikes twelve

Verse 2

A phillie, little squinty eyes, nobody knows them

One is like Rihanna, the other is Amber Rose

Addicted to being bold, crazy about one girl rubbing the other

She spends her time on YouPorn trying to learn every single position

She sucks it and doesn't stop until it's over

She makes out with the tongue full of drool

Six phillies and she said she wasn't getting high

When she has sex she records herself

She lives traveling in ecstasy

You see her on social media and she doesn't look like that

I, who have been a pervert since I was born

I invited them to do a threesome and both said yes and

Sex is going to rain, excess of pleasure

I don't know if she's going to handle all the positions I'm going to do to her

Today we're going to f*ck, I've just started

I abuse you like I abuse

Tramadol and Percocet

Chorus 3

And what kills me

Is when you make that horny face

You yourself pull the zipper down and take it out

Classy but in bed a huge freak

Bridge

If your friend can't today

I find another one that says yes and they kiss each other

Then they do the sixty-nine

The two touch each other and it rains

I make them smoke so they can rise

Babe fulfill my fantasy or is it that you don't dare

Verse 3

Your Roberto Clemente arrived, also your Chayanne

I'm your pirate, I want to smoke with your cat

Babe I catch the pounds of cheap kush

I come down with the needle and the gown, and I inject you with the smack

She sucks it while she takes pictures

If you're lesbian, I stick my legs in

They're powerful, the Ponderosa buffet

They're thorns without roses

Verse 3

You are books and I am the reader

Who always breaks them down

Verse 3

May God forgive me, I'm an atheist toward condoms

I cum inside and to this day there are no child-support payments

Only my kids, and they're these bastards

Babe I'm your Drake, you're my Rihanna

I'm a pervert baby, but you beat me

I'm a fan of your mouth, your *ss, your t*ts, your eyes and your skin

But it's that horny face that makes me want to put it in you

No whore matches her, she goes out to hang and doesn't make it home

She has a boyfriend but cheats on him, my d*ck is her hookah and it doesn't come off

Babe, you're horny

Then send the location so I can confirm it

Me giving you d*ck while your boyfriend is stuck in Planet Fitness

Outro

Austin baby, Arcángel pa

Bryant Myers

Almighty

Noriel

Brytiago

Baby Rasta

Hear This Music

Say it Luian

Mambo Kingz

Wait give me a break

Mambo Kingz, yeah

Uh Alex Killer

Babe I know that you were waiting

For me to mention the d*ck

Or that you want me to talk to you about rifles and pistols

If at the end of the day what I'm going to put in you is the d*ck

The Industry of the immortals

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Me Mata is Bad Bunny’s uncensored ode to raw attraction and late-night adventures. Over a hypnotic trap-reggaetón beat, the Puerto Rican superstar paints a neon-lit scene where smoke, rum, and pounding bass set the stage for fearless sexuality. The narrator is spellbound by a woman who looks refined in public yet turns into a “tremenda sata” (an unrestrained vixen) behind closed doors. Her playful confidence—especially that irresistible “cara de bellaca” (naughty face)—pushes him to the edge, and the song celebrates that electric moment when desire takes over.

Beyond its explicit lines, Me Mata spotlights themes of freedom and mutual pleasure. Bad Bunny and his guest rappers revel in a world where partners make their own rules, experiment without shame, and refuse to let jealousy or social norms dim the fun. It is a brash, tongue-in-cheek celebration of sexual liberation, stitched together with the swagger, witty wordplay, and Caribbean flair that have made Bad Bunny a global phenomenon.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny Me Mata Lyrics