Está Cabrón Ser Yo Lyrics in English by Bad Bunny, Anuel Aa

Facturando is the present participle of the verb facturar, which literally means 'to invoice' or 'to bill'. However, in modern slang, especially within reggaeton and trap music, it's used to mean 'making a lot of money' or 'cashing in'.

In the song, Bad Bunny boasts about his success, asking, "Gira millonaria, dime si estoy facturando" (Million-dollar tour, tell me if I'm cashing in). It’s a cool, modern word that perfectly captures the song's theme of wealth and flaunting success.

In "Está Cabrón Ser Yo", Bad Bunny and fellow Puerto Rican star Anuel AA brag without breaking a sweat. The phrase in the title basically means "it's freaking amazing being me" (or tough to beat, depending on the edge you give it), and the track treats extreme luxury like routine. Anuel reflects on his past jail time with "Yo estaba preso, pero sonaba en la radio" ("I was locked up, but still playing on the radio"), explaining that after starting from the bottom, they rose up to skip small clubs entirely and head straight for packed stadiums. They stack up sports giants to make the scale clear: Anuel compares his dominance to Floyd Mayweather in Las Vegas, while Bad Bunny jokes that he plays every position like LeBron James and floats around like "Michael Phelps tirao pa atrás nadando en mis millones" ("Michael Phelps kicked back swimming in my millions").

Bad Bunny has plenty of fun mocking his competition's silence by comparing them to the letter H—which is completely silent in Spanish ("son como la H" ["they are like the H"]). He rubs in his sold-out shows at Madison Square Garden and Barclays Center, reminding everyone that while Charles Barkley famously retired without an NBA championship ring against Michael Jordan, his rivals have zero prizes compared to his own Grammy toast: "Alcen sus Grammys, dale, vamos a brindar" ("Raise your Grammys, come on, let's toast"). It is bold, loud, and full of Puerto Rican pride spanning from Bayamón over to Orlando.